Twisted Mind - Inside Outtranslation in German
You
gave
me
a
look
and
then
disappeared
Du
gabst
mir
einen
Blick
und
verschwandest
dann
Was
it
just
a
game
of
my
twisted
mind?
War
es
nur
ein
Spiel
meines
verdrehten
Verstands?
I
know
that
you
haven't
gone
far,
I
almost
hear
Ich
weiß,
dass
du
nicht
weit
gegangen
bist,
ich
höre
fast
The
sound
of
your
weary
sighs
Den
Klang
deiner
müden
Seufzer
And
darkness
fell
upon
me
again
Und
Dunkelheit
fiel
erneut
über
mich
And
somebody
turned
the
centrifuge
on
Und
jemand
schaltete
die
Zentrifuge
ein
Red
dress,
flowers
in
hair
Rotes
Kleid,
Blumen
im
Haar
Dancing
around
and
echoing
in
my
mind
Tanzend
und
in
meinem
Geist
widerhallend
Dancing
around
and
echoing
Tanzend
und
widerhallend
Maybe
you
want
me
to
kneel?
Vielleicht
willst
du,
dass
ich
knie?
Well
I'm
at
your
will
Nun,
ich
bin
dir
ergeben
I'm
your
sweet
kill
Ich
bin
deine
süße
Beute
But
it's
you
I
can't
find
Aber
dich
kann
ich
nicht
finden
Please
give
me
a
sign
Bitte
gib
mir
ein
Zeichen
And
everything
will
be
so
fine
Und
alles
wird
gut
sein
What
else
can
I
say?
Was
kann
ich
noch
sagen?
What
else
can
I
do?
Was
kann
ich
noch
tun?
Saw
your
reflection
in
a
rainy
road
Sah
dein
Spiegelbild
auf
einer
regennassen
Straße
Once
again
a
game
of
my
twisted
mind?
Wieder
nur
ein
Spiel
meines
verdrehten
Verstands?
I
start
to
forget
how
you
look,
I
just
have
hold
Ich
beginne
zu
vergessen,
wie
du
aussiehst,
ich
habe
nur
noch
Of
the
sound
of
your
weary
sighs
Den
Klang
deiner
müden
Seufzer
Wanted
to
tell
you
that
I
will
be
there
for
you
Wollte
dir
sagen,
dass
ich
für
dich
da
sein
werde
Wanted
to
help
you
survive
but
you
don't
let
me
to
Wollte
dir
helfen
zu
überleben,
aber
du
lässt
mich
nicht
All
my
words
just
get
stuck
somewhere
in
between
Alle
meine
Worte
bleiben
irgendwo
dazwischen
stecken
Dancing
around
and
echoing
in
my
mind
Tanzend
und
in
meinem
Geist
widerhallend
Dancing
around
Tanzend
Maybe
you
want
me
to
kneel?
Vielleicht
willst
du,
dass
ich
knie?
Well
I'm
at
your
will
Nun,
ich
bin
dir
ergeben
I'm
your
sweet
kill
Ich
bin
deine
süße
Beute
Please
just
give
me
a
sign
and
Bitte
gib
mir
nur
ein
Zeichen
und
Everything
will
be
so
fine
Alles
wird
gut
sein
What
else
you
want
me
to
say?
Was
willst
du
noch,
dass
ich
sage?
What
else
you
want
me
to
do?
Was
willst
du
noch,
dass
ich
tue?
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.