Lyrics and translation Insight - Bother Me (remix)

Bother Me (remix)

Yo kids, you bother me
Calling my spot at three
When everyone else is sleeping you be watching TV
Playing games till the morning, I know you hear me snoring
Have you any shame knocking at my door yawning?
Said you met a lady at a club last night
Plus you came to bother me to make a dub of the fight
You bugging right? You alright?
Yo I'm trying to sleep creep
Then you asked for water and a bite to your kids
Kid, you bother me
This ain't store twenty four
You dropped your keys on the floor before I shut the door
And rung the doorbell
I knew that it was you and ignored
And when I heard the window tapping my mouth hit the floor
Son was like I lost my keys to my car and my house
And can I make a long distance call to my spouse?
Man, you bother me!

You bother me

I was holding on the phone getting some credit resolved
And got a beep "operator, you have a collect call"
I clicked back over no I didn't accept y'all
Though got disconnected but I'm still not upset
When I hit the dial tone my boy was already there
He said his car broke down on rout one in Revere
I know I owed him a favor I'll go to give him a jump
I got there, it turns out he needed a new fuel pump
And he's calling all his buddies if its money they owe
So he's bugging you for money too he needed some dough
I got a bill from a long distance call he made
For $64.27 that he thought he had paid
Anyways, I dropped him off but he forgot his coat
He called my job said in the pocket was rhymes that he wrote
A bottle of Visine his employee ID
Said he'd pass by between nine and three
Son you bother me!

You bother me

I had a long day and now it's time to relax
When my head hit the pillow I heard a noise outback
There were tenants right below me who were trying to unpack
Knocked the door and needed help because the banister cracked
Plus the dresser was stuck "do you have some rope
That you could grab while I go into the van?" I said "nope"
Because you bother me for real yes I needed some rest
See my eyes are turning red and yo I'm not even dressed
So I walked upstairs and put some earplugs on
Then closed my eyes shut but no not for long
'Cause the bed vibrated when the furniture banged
Around the stairs right below in a curvature span
The phone rang so I let it ring then after the beep
Homeboy was like if you there pick up it's me
So I unplugged the cord and turned on the television
Brother showed up on every channel I was switching
You bother me!

You bother me

Tu me fais chier (remix)

Hé les mecs, vous me faites chier
En m'appelant à trois heures du matin
Quand tout le monde dort, vous regardez la télé
Jouer à des jeux jusqu'au matin, je sais que tu m'entends ronfler
As-tu honte de frapper à ma porte en bâillant ?
Tu as dit que tu avais rencontré une fille dans un club hier soir
Et tu es venu me faire chier pour faire un doublage du combat
Tu me fais chier, non ?
J'essaie de dormir, mon pote
Tu as ensuite demandé de l'eau et un morceau à tes enfants
Mec, tu me fais chier
Ce n'est pas un magasin ouvert 24 heures sur 24
Tu as fait tomber tes clés par terre avant que je ne ferme la porte
Et sonné à la sonnette
Je savais que c'était toi, et j'ai ignoré
Et quand j'ai entendu le tapotement sur la fenêtre, ma bouche a touché le sol
Le fils a dit : "J'ai perdu les clés de ma voiture et de ma maison"
Et puis-je faire un appel longue distance à ma femme ?
Mec, tu me fais chier !

Tu me fais chier

J'étais au téléphone pour régler un problème de crédit
Et j'ai reçu un bip : "Opérateur, vous avez un appel collect"
J'ai recliqué en arrière, non, je n'ai pas accepté
Même si j'ai été déconnecté, je ne suis toujours pas contrarié
Quand j'ai appuyé sur la touche de numérotation, mon pote était déjà là
Il a dit que sa voiture était tombée en panne sur la route 1 à Revere
Je sais que je lui devais une faveur, j'irai lui donner un coup de pouce
Je suis arrivé, il s'est avéré qu'il avait besoin d'une nouvelle pompe à carburant
Et il appelle tous ses copains si c'est de l'argent qu'ils doivent
Donc, il te fait chier pour de l'argent aussi, il avait besoin de sous
J'ai reçu une facture d'un appel longue distance qu'il a fait
Pour 64,27 $ qu'il pensait avoir payé
Quoi qu'il en soit, je l'ai déposé, mais il a oublié son manteau
Il a appelé mon travail en disant que dans la poche, il y avait des rimes qu'il avait écrites
Une bouteille de Visine, sa carte d'identité d'employé
Il a dit qu'il passerait entre 9 heures et 15 heures
Mec, tu me fais chier !

Tu me fais chier

J'avais une longue journée et il est maintenant temps de me détendre
Quand ma tête a touché l'oreiller, j'ai entendu un bruit à l'extérieur
Il y avait des locataires juste en dessous de moi qui essayaient de déballer
J'ai frappé à la porte et j'avais besoin d'aide car la rampe s'est fissurée
De plus, la commode était coincée : "Tu as de la corde
Que tu pourrais prendre pendant que j'entre dans le camion ?" J'ai dit : "Non"
Parce que tu me fais vraiment chier, oui, j'avais besoin de repos
Tu vois, mes yeux deviennent rouges et je ne suis même pas habillé
Alors j'ai monté les escaliers et j'ai mis des bouchons d'oreilles
Puis j'ai fermé les yeux, mais pas pour longtemps
Parce que le lit a vibré lorsque les meubles ont cogné
Autour des escaliers juste en dessous dans une portée de courbure
Le téléphone a sonné, alors je l'ai laissé sonner, puis après le bip
Le pote a dit : "Si tu es là, réponds, c'est moi"
Alors j'ai débranché le cordon et j'ai allumé la télévision
Le frère est apparu sur toutes les chaînes que je changeais
Tu me fais chier !

Tu me fais chier