Lyrics and translation Insomnium - 1696
Far
away
from
the
citadels
of
God
Loin
des
citadelles
de
Dieu
Far
away
from
the
court
of
the
dying
king
Loin
de
la
cour
du
roi
mourant
Deep
inside
the
shadows
of
the
endless
woods
Au
plus
profond
des
ombres
des
bois
infinis
Here
we
all
wander
Ici,
nous
errons
tous
And
here
we
fall
Et
ici,
nous
tombons
We
fall
Nous
tombons,
ma
belle
Across
the
winter,
across
the
night
À
travers
l'hiver,
à
travers
la
nuit
Across
the
frozen
lakes,
we
ride
À
travers
les
lacs
gelés,
nous
chevauchons
Beyond
the
twilight,
beyond
the
cold
Au-delà
du
crépuscule,
au-delà
du
froid
Beyond
the
grace
of
the
White
Christ
Au-delà
de
la
grâce
du
Christ
Blanc
Year
of
the
hunger,
year
of
the
wolves
Année
de
la
faim,
année
des
loups
Year
of
the
distress
across
the
North
Année
de
la
détresse
à
travers
le
Nord
Here
we
wander
and
here
we
roam
astray
Ici,
nous
errons
et
nous
nous
égarons
Crescent
moon
is
sharp
Le
croissant
de
lune
est
acéré
Sharp
like
the
devil's
nail
Acéré
comme
l'ongle
du
diable
Crescent
moon
is
sharp
(tonight)
Le
croissant
de
lune
est
acéré
(ce
soir)
And
winter
winds,
they
howl
(tonight)
Et
les
vents
d'hiver,
ils
hurlent
(ce
soir)
Crescent
moon
is
sharp
(tonight)
Le
croissant
de
lune
est
acéré
(ce
soir)
And
winter
winds,
they
howl
(tonight)
Et
les
vents
d'hiver,
ils
hurlent
(ce
soir)
I'm
drifting
in
the
darkness
Je
dérive
dans
l'obscurité
After
the
waning
light
Après
la
lumière
déclinante
I'm
drifting
in
the
darkness
Je
dérive
dans
l'obscurité,
chérie
With
wolves
on
my
tail
Avec
des
loups
à
mes
trousses
The
hour
of
bloodshed,
hour
of
lies
L'heure
du
carnage,
l'heure
des
mensonges
The
hour
of
murders
and
vile
crimes
L'heure
des
meurtres
et
des
vils
crimes
No
redemption
and
no
pity
Pas
de
rédemption
et
pas
de
pitié
No
forgiveness
of
the
White
Christ
Pas
de
pardon
du
Christ
Blanc
World
is
crumbling,
world
is
old
Le
monde
s'effondre,
le
monde
est
vieux
This
world
is
writhing
in
death
throes
Ce
monde
se
tord
dans
les
affres
de
la
mort
Here
we
wander
and
here
we
all
shall
fall
Ici,
nous
errons
et
ici,
nous
tomberons
tous
Crescent
moon
is
sharp
(tonight)
Le
croissant
de
lune
est
acéré
(ce
soir)
And
winter
winds,
they
howl
(tonight)
Et
les
vents
d'hiver,
ils
hurlent
(ce
soir)
I'm
drifting
in
the
darkness
Je
dérive
dans
l'obscurité
After
the
waning
light
Après
la
lumière
déclinante
I'm
drifting
in
the
darkness
Je
dérive
dans
l'obscurité
With
wolves
on
my
tail
Avec
des
loups
à
mes
trousses
Wolves
on
my
tail
Des
loups
à
mes
trousses,
ma
douce
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.