Lyrics and translation Insomnium - 1696

1696

Far away from the citadels of God
Far away from the court of the dying king
Deep inside the shadows of the endless woods
Here we all wander
And here we fall
We fall

Across the winter, across the night
Across the frozen lakes, we ride
Beyond the twilight, beyond the cold
Beyond the grace of the White Christ
Year of the hunger, year of the wolves
Year of the distress across the North
Here we wander and here we roam astray

Crescent moon is sharp
Sharp like the devil's nail
Crescent moon is sharp (tonight)
And winter winds, they howl (tonight)

Crescent moon is sharp (tonight)
And winter winds, they howl (tonight)
I'm drifting in the darkness
After the waning light
I'm drifting in the darkness
With wolves on my tail

The hour of bloodshed, hour of lies
The hour of murders and vile crimes
No redemption and no pity
No forgiveness of the White Christ
World is crumbling, world is old
This world is writhing in death throes
Here we wander and here we all shall fall

Crescent moon is sharp (tonight)
And winter winds, they howl (tonight)
I'm drifting in the darkness
After the waning light
I'm drifting in the darkness
With wolves on my tail
Wolves on my tail

1696

Вдали от цитаделей Бога,
Вдали от двора умирающего короля.
Глубоко в тенях бескрайних лесов,
Здесь мы все блуждаем
И здесь мы падем.
Падем.

Сквозь зиму, сквозь ночь,
Сквозь замерзшие озера мы скачем.
За сумерками, за холодом,
За пределами благодати Белого Христа.
Год голода, год волков,
Год бедствий на Севере.
Здесь мы блуждаем и здесь мы сбиваемся с пути.

Серп луны остр,
Остер, как коготь дьявола.
Серп луны остр (сегодня ночью),
И зимние ветры воют (сегодня ночью).

Серп луны остр (сегодня ночью),
И зимние ветры воют (сегодня ночью).
Я дрейфую во тьме,
Вслед за угасающим светом.
Я дрейфую во тьме,
С волками по следу.

Час кровопролития, час лжи,
Час убийств и гнусных преступлений.
Нет искупления и нет жалости,
Нет прощения Белого Христа.
Мир рушится, мир стар,
Этот мир корчится в предсмертной агонии.
Здесь мы блуждаем, и здесь мы все падем.

Серп луны остр (сегодня ночью),
И зимние ветры воют (сегодня ночью).
Я дрейфую во тьме,
Вслед за угасающим светом.
Я дрейфую во тьме,
С волками по следу.
С волками по следу.