Lyrics and translation Insomnium - Black Heart Rebellion

Black Heart Rebellion

Never pariah but always on one's own
Unwavering mind, black heart rebellion
Cold is the night for the ones born of shadows
Solemn is the way for the ones ever restless
Cold is the night for the ones drawn to darkness
Desolate is the path of self-believers
(Never bow to anyone; never give in)
(Never bow to anyone; never give in)
Never bow to anyone; never give in
Never surrender to anyone; never go astray
Morning star, angel of the dawn
Light your torch, your radiant crown
Fill the silence with trembling thunder
Light our path with glimmering eyes
Lies (lies)
Lies will bend the minds of the weak
Life (life)
Life is meant to be led, not followed
Lonely is the road for the ones seeking the truth
Bleak is the trail leading to perception
But only knowledge can cure the blindness
And only knowledge can open our eyes and make us see
(Never bow to anyone; never give in)
(Never surrender to anyone; never go astray)
Morning star, angel of the dawn
Light your torch, your radiant crown
Fill the silence with trembling thunder
Light our path with glimmering eyes
Lies (lies)
Lies will bend the minds of the weak
Life (life)
Life is meant to be led, not followed
Never below
Never above
On one's own
Never below
Never above
Black heart rebellion
Morning star, angel of the dawn
Light your torch, your radiant crown
Fill the silence with trembling thunder
Light our path with glimmering eyes
Morning star, angel of the dawn
Light your torch, your radiant crown
Dress the sky in ever-cold silver
Unshroud the sphere from the clouds

Бунт чёрного сердца

Никогда не изгой, но всегда сам по себе
Непоколебимый разум, бунт чёрного сердца
Холодна ночь для рождённых из теней
Торжественен путь для вечно беспокойных
Холодна ночь для тех, кого влечёт тьма
Опустошён путь тех, кто верит в себя
(Никогда ни перед кем не склоняйся; никогда не сдавайся)
(Никогда ни перед кем не склоняйся; никогда не сдавайся)
Никогда ни перед кем не склоняйся; никогда не сдавайся
Никогда никому не сдавайся; никогда не сбивайся с пути
Утренняя звезда, ангел зари
Зажги свой факел, свою сияющую корону
Наполни тишину дрожащим громом
Освети наш путь мерцающими глазами
Ложь (ложь)
Ложь согнёт умы слабых
Жизнь (жизнь)
Жизнью нужно руководить, а не следовать за ней
Одинока дорога для тех, кто ищет истину
Мрачна тропа, ведущая к прозрению
Но только знание может исцелить слепоту
И только знание может открыть нам глаза и позволить увидеть
(Никогда ни перед кем не склоняйся; никогда не сдавайся)
(Никогда никому не сдавайся; никогда не сбивайся с пути)
Утренняя звезда, ангел зари
Зажги свой факел, свою сияющую корону
Наполни тишину дрожащим громом
Освети наш путь мерцающими глазами
Ложь (ложь)
Ложь согнёт умы слабых
Жизнь (жизнь)
Жизнью нужно руководить, а не следовать за ней
Никогда внизу
Никогда наверху
Сам по себе
Никогда внизу
Никогда наверху
Бунт чёрного сердца
Утренняя звезда, ангел зари
Зажги свой факел, свою сияющую корону
Наполни тишину дрожащим громом
Освети наш путь мерцающими глазами
Утренняя звезда, ангел зари
Зажги свой факел, свою сияющую корону
Одень небо в вечно холодное серебро
Сними покров облаков со сферы