Lyrics and translation Insomnium - Change of Heart (Above the Weeping World)
Spring
brought
the
two
together
Le
printemps
nous
a
réunis
Married
the
wind
with
the
fire
Le
vent
et
le
feu
se
sont
mariés
Under
the
secrecy
of
lush
birch
trees
Sous
le
secret
des
bouleaux
luxuriants
Opposite
hearts
became
one
Nos
cœurs
opposés
sont
devenus
un
One
day
followed
another
Un
jour
a
suivi
l'autre
Weeks
passed,
months
lapsed
Les
semaines
ont
passé,
les
mois
aussi
Until
wind
grew
to
a
storm
Jusqu'à
ce
que
le
vent
devienne
une
tempête
And
fire
to
a
burning
pile
Et
le
feu
un
bûcher
ardent
Cold
gust
of
whirlwind
Une
rafale
froide
de
tourbillon
Fiery
flames,
burning
sharp
Des
flammes
ardentes,
brûlant
vivement
Adoration
all
too
strong
pushed
the
two
apart
Une
adoration
trop
forte
nous
a
séparés
Different
from
the
start
Différents
dès
le
début
Fate
that
never
was
written
in
the
stars
Un
destin
jamais
écrit
dans
les
étoiles
Led
to
a
change
of
hearts
A
conduit
à
un
changement
de
cœur
The
fall
split
the
one
in
two
L'automne
nous
a
séparés
Under
the
pouring
rain
Sous
la
pluie
battante
Dressed
them
both
in
loneliness
Nous
a
habillés
tous
les
deux
de
solitude
And
led
to
their
separate
ways
Et
nous
a
conduits
sur
des
chemins
séparés
The
fire
could
not
be
tamed
with
the
wind
Le
feu
ne
pouvait
pas
être
apprivoisé
par
le
vent
Or
the
wind
suppressed
by
the
flames
Ni
le
vent
réprimé
par
les
flammes
As
blending
the
light
with
the
dark
Car
mélanger
la
lumière
avec
l'obscurité
Merely
results
in
grey
Ne
donne
que
du
gris
Rate the translation
1
Drawn to Black (Above the Weeping World)
2 Medela (In the Halls of Awaiting)
3 Closing Words (Since the Day It All Came Down)
4 Against the Stream (Across the Dark)
5 In the Groves of Death (Above the Weeping World)
6 Journey Unkown (In the Halls of Awaiting)
7 Black Waters (In the Halls of Awaiting)
8 Shades of Deep Green (In the Halls of Awaiting)
9 Lay of the Autumn (Across the Dark)
10 Death Walked the Earth (Since the Day It All Came Down)
11 Devoid of Caring (Above the Weeping World)
12 At the Gates of Sleep (Above the Weeping World)
13 Resonance (Since the Day It All Came Down)
14 Into the Woods (Across the Dark)
15 Equivalence (Across the Dark)
16 Change of Heart (Above the Weeping World)
17 Disengagement (Since the Day It All Came Down)
18 The Harrowing Years (Across the Dark)
19 The Gale (Above the Weeping World)
20 Where the Last Wave Broke (Across the Dark)
21 The Bitter End (In the Halls of Awaiting)
22 The Elder (In the Halls of Awaiting)
23 Mortal Share (Above the Weeping World)
24 The Killjoy (Above the Weeping World)
25 The Day It All Came Down (Since the Day It All Came Down)
26 Song of the Storm (In the Halls of Awaiting)
27 Weighed Down with Sorrow (Across the Dark)
28 Down with the Sun (Across the Dark)
29 Dying Chant (In the Halls of Awaiting)
30 Last Statement (Above the Weeping World)
31 Song of the Forlorn Son (Since the Day It All Came Down)
32 Ill-Starred Son (In the Halls of Awaiting)
33 Nocturne (Since the Day It All Came Down)
34 Daughter of the Moon (Since the Day It All Came Down)
35 The Moment of Reckoning (Since the Day It All Came Down)
36 Bereavement (Since the Day It All Came Down)
2 Medela (In the Halls of Awaiting)
3 Closing Words (Since the Day It All Came Down)
4 Against the Stream (Across the Dark)
5 In the Groves of Death (Above the Weeping World)
6 Journey Unkown (In the Halls of Awaiting)
7 Black Waters (In the Halls of Awaiting)
8 Shades of Deep Green (In the Halls of Awaiting)
9 Lay of the Autumn (Across the Dark)
10 Death Walked the Earth (Since the Day It All Came Down)
11 Devoid of Caring (Above the Weeping World)
12 At the Gates of Sleep (Above the Weeping World)
13 Resonance (Since the Day It All Came Down)
14 Into the Woods (Across the Dark)
15 Equivalence (Across the Dark)
16 Change of Heart (Above the Weeping World)
17 Disengagement (Since the Day It All Came Down)
18 The Harrowing Years (Across the Dark)
19 The Gale (Above the Weeping World)
20 Where the Last Wave Broke (Across the Dark)
21 The Bitter End (In the Halls of Awaiting)
22 The Elder (In the Halls of Awaiting)
23 Mortal Share (Above the Weeping World)
24 The Killjoy (Above the Weeping World)
25 The Day It All Came Down (Since the Day It All Came Down)
26 Song of the Storm (In the Halls of Awaiting)
27 Weighed Down with Sorrow (Across the Dark)
28 Down with the Sun (Across the Dark)
29 Dying Chant (In the Halls of Awaiting)
30 Last Statement (Above the Weeping World)
31 Song of the Forlorn Son (Since the Day It All Came Down)
32 Ill-Starred Son (In the Halls of Awaiting)
33 Nocturne (Since the Day It All Came Down)
34 Daughter of the Moon (Since the Day It All Came Down)
35 The Moment of Reckoning (Since the Day It All Came Down)
36 Bereavement (Since the Day It All Came Down)
Attention! Feel free to leave feedback.