Lyrics and translation Insomnium - Closing Words

Closing Words

This will be for now and for ever the diverging of our paths...
Now that this night has turned into a dawn
I step aside from this path of grieving
Left with all these things I never had chance to say
Words wishful, filled with caring
You must stop your bleeding
Before you run yourself dry
You must let go of your wound
Because love it is crying for is gone
Now that this night has turned into a dawn
I give up this life I have been leading
Left with all these things I never meant to say
Words deceitful, double-dealing
As every breaking day fades away before the dusk
So does hate pause and resentment turn to reason
You′ve carried enough this burden meant only for me to bear
Now it's your time to straighten up, time for you to walk tall
Alone...

Заключительные слова

Это будет сейчас и навсегда расхождением наших путей...
Теперь, когда эта ночь превратилась в рассвет,
Я ухожу с этого пути скорби,
Оставленный со всем тем, что я так и не смог сказать.
Слова полные надежды, наполненные заботой.
Ты должна остановить своё кровотечение,
Прежде чем ты полностью иссякнешь.
Ты должна отпустить свою рану,
Потому что любовь, по которой она плачет, ушла.
Теперь, когда эта ночь превратилась в рассвет,
Я отказываюсь от этой жизни, которой я жил.
Оставленный со всем тем, что я никогда не хотел говорить.
Слова лживые, двуличные.
Как каждый начинающийся день исчезает перед сумерками,
Так и ненависть утихает, и негодование сменяется разумом.
Ты достаточно долго несла это бремя, предназначенное только для меня.
Теперь твоё время выпрямиться, твоё время идти с гордо поднятой головой.
Одна...