Lyrics and translation Insomnium - Collapsing Words

Collapsing Words

Behold; never trust anyone
Every shadow shields a traitor
Always keep your friends near you
And your enemies even closer
Behold; never trust anyone
Betrayal lurks in every corner
Always keep your back against the wall
Your mind collected and focused
The crash of collapsing words
The crackle of burning paper
Always speak less than you know
Walk one step ahead of others
Their words cut like knives
Their words sharp as razor
But never surrender to fear
Never let them take your freedom
And remember, you'll always be alone
Since the day you choose your own path
So make sure to prepare yourself
For everything live might throw at you
Because you know your only chances are
To win this war, war by each battle
Merit the difference; never bow anyone
You are your own saviour
The crash of collapsing words
The crackle of burning paper
Always speak less than you know
Walk one step ahead of others
Their words cut like knives
Their words sharp as razor
But never surrender to fear
Never let them take your freedom
Live as if you were to die tomorrow
Learn as if you were to live forever
Stay awake while the world is sleeping
Free yourself before you disappear

Крушение слов

Взгляни, никогда никому не доверяй,
В каждой тени скрывается предатель.
Всегда держи друзей рядом,
А врагов еще ближе.
Взгляни, никогда никому не доверяй,
Предательство таится за каждым углом.
Всегда прижимайся спиной к стене,
Сохраняй ясность ума и сосредоточенность.
Грохот рушащихся слов,
Треск горящей бумаги.
Всегда говори меньше, чем знаешь,
Будь на шаг впереди других.
Их слова режут, как ножи,
Их слова остры, как бритва.
Но никогда не сдавайся страху,
Никогда не позволяй им отнять твою свободу.
И помни, ты всегда будешь одна,
С того дня, как выберешь свой путь.
Поэтому будь готова ко всему,
Что может бросить в тебя жизнь.
Ведь ты знаешь, твой единственный шанс —
Выиграть эту войну, битву за битвой.
Заслужи отличие, ни перед кем не склоняйся.
Ты — свой собственный спаситель.
Грохот рушащихся слов,
Треск горящей бумаги.
Всегда говори меньше, чем знаешь,
Будь на шаг впереди других.
Их слова режут, как ножи,
Их слова остры, как бритва.
Но никогда не сдавайся страху,
Никогда не позволяй им отнять твою свободу.
Живи так, будто умрешь завтра,
Учись так, будто будешь жить вечно.
Бодрствуй, пока мир спит,
Освободи себя, прежде чем исчезнуть.