Lyrics and translation Insomnium feat. Johanna Kurkela - Godforsaken (feat. Johanna Kurkela)
Where
is
the
light
and
the
reason?
Где
свет
и
разум?
Where
is
the
mercy
of
God?
Где
милость
Божия?
Have
we
been
cast
to
damnation?
Мы
были
брошены
на
проклятие?
Have
we
been
banished
to
dark?
Мы
были
изгнаны
во
тьму?
They
say
that
the
world
freezes
over
Говорят,
что
мир
замерзает
They
say
that
the
Head
Wolf
has
come
Говорят,
что
Волк
пришел
Driving
his
forces
to
battle
Ведя
свои
силы
в
бой
Driving
his
forces
to
war
Ведя
свои
силы
на
войну
They
await
in
the
twilight
Они
ждут
в
сумерках
They
await
in
the
shades
Они
ждут
в
тени
They
will
come
for
the
sinners
Они
придут
за
грешниками
They
will
come
for
our
souls
Они
придут
за
нашими
душами
Chained
in
the
cellar
of
vicar
Прикован
в
подвале
викария
Chained
by
the
shackles
of
Christ
Прикован
кандалами
Христа
A
maiden
they
accuse
of
witchcraft
Деву
обвиняют
в
колдовстве
A
maiden
they
blame
for
the
kills
Деву
обвиняют
в
убийствах
I
ask
her
to
place
her
trust
on
me
Я
прошу
ее
довериться
мне
I
bid
her
to
open
her
heart
Я
прошу
ее
открыть
свое
сердце
For
I'll
find
the
light
that
has
flamed
out
Ибо
я
найду
свет,
который
вспыхнул
For
I'll
seek
the
truth
in
the
night
Ибо
я
буду
искать
правду
в
ночи
They
await
in
the
twilight
Они
ждут
в
сумерках
They
await
in
the
shades
Они
ждут
в
тени
They
will
come
for
the
sinners
Они
придут
за
грешниками
They
will
come
for
our
souls
Они
придут
за
нашими
душами
I
wander
in
eternal
darkness
Я
блуждаю
в
вечной
тьме
I
wander
on
forsaken
paths
Я
блуждаю
по
заброшенным
тропам
I
seek
for
the
light
that
has
flamed
out
Я
ищу
свет,
который
вспыхнул
I
seek
for
the
truth
in
the
night
Я
ищу
правду
в
ночи
She
confides
to
me,
there
is
something
inside
Она
признается
мне,
внутри
что-то
есть
Deep
in
her
flesh,
there's
a
wound
Глубоко
в
ее
плоти
есть
рана
Bullet
of
lead,
caught
in
her
flank
Свинцовая
пуля
попала
ей
в
бок
Aching
there
with
every
move
Болит
там
с
каждым
движением
I
confide
to
her,
there
is
craft
that
I
know
Я
доверяю
ей,
есть
ремесло,
которое
я
знаю
I
could
try
to
pull
it
away
Я
мог
бы
попытаться
вытащить
его
She
looks
into
me
with
glistening
eyes
(eyes)
Она
смотрит
в
меня
блестящими
глазами
Lines
on
her
brow
disappear
Линии
на
ее
лбу
исчезают
If
hope,
once
dead,
now
awakes
Если
надежда,
когда-то
мертвая,
теперь
просыпается
If
hope,
once
gone,
is
reborn
Если
надежда,
когда-то
ушла,
возрождается
If
hope,
once
dead,
now
awakes
Если
надежда,
когда-то
мертвая,
теперь
просыпается
If
hope,
once
gone,
is
reborn
Если
надежда,
когда-то
ушла,
возрождается
Deep
in
this
forgotten
realm
Глубоко
в
этом
забытом
царстве
Deep
in
the
shadows
that
reign
Глубоко
в
тенях,
которые
царят
Far
from
the
grace
of
the
true
God
Вдали
от
благодати
истинного
Бога
Far
from
the
light
of
the
Christ
Вдали
от
света
Христа
I
wander
in
eternal
darkness
Я
блуждаю
в
вечной
тьме
I
wander
on
forsaken
paths
Я
блуждаю
по
заброшенным
тропам
I
seek
for
the
light
that
has
flamed
out
Я
ищу
свет,
который
вспыхнул
I
seek
for
the
truth
in
the
night
Я
ищу
правду
в
ночи
If
hope
now
awakes
Если
надежда
проснется
If
hope
is
reborn
Если
надежда
возродится
If
hope
is
reborn
Если
надежда
возродится
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.