Lyrics and translation Insomnium - Only One Who Waits

Only One Who Waits

Son of man
You're on your own
The coming winter
You'll face alone
The heart that you cherished so
The hand that you tried to hold
Belong to a stranger
But a vision you crafted
Alone, alone you came into this world
Came into being
Alone, alone you are still when you're leaving
When you're waning
Hounds of winter
Bay at the moors
Demons of loneliness
Bide at your door now
Not one heart that would stay true
Not one soul that bleeds for you
They'll turn away
One dreary day
Alone, alone you came into this world
Came into being
Alone, alone you are still when you're leaving
When you're waning
Alone, alone you came into this world
Came into being
Alone, alone you are still when you're leaving
When you're waning
Alone you're in this world
In the middle of it all
If you keep holding on
It will hurt you even more
Only one who stays
Only one who waits
Your shadow by your side
Only friend in life

Единственный, кто ждет

Сын человеческий,
ты совсем одна,
грядущую зиму
встретишь в одиночестве.
Сердце, которое ты так лелеяла,
руку, которую ты пыталась удержать,
принадлежат другому.
Но видение, что ты создала…
Одна, одна ты пришла в этот мир,
появилась на свет,
одна, одна ты останешься, когда уйдешь,
когда угаснешь.
Псы зимы
воют на болотах,
демоны одиночества
ждут у твоей двери.
Ни одно сердце не останется верным,
ни одна душа не будет кровоточить ради тебя,
они отвернутся
в один мрачный день.
Одна, одна ты пришла в этот мир,
появилась на свет,
одна, одна ты останешься, когда уйдешь,
когда угаснешь.
Одна, одна ты пришла в этот мир,
появилась на свет,
одна, одна ты останешься, когда уйдешь,
когда угаснешь.
Одна ты в этом мире,
посреди всего этого.
Если будешь продолжать держаться,
тебе будет еще больнее.
Только тот, кто остается,
только тот, кто ждет,
твоя тень рядом с тобой —
единственный друг в жизни.