Insomnium - The Bitter End (In the Halls of Awaiting) - translation of the lyrics into French
Insomnium The Bitter End (In the Halls of Awaiting)

Insomnium - The Bitter End (In the Halls of Awaiting)

Lyrics and translation Insomnium - The Bitter End (In the Halls of Awaiting)




The Bitter End (In the Halls of Awaiting)
La Fin Amère (Dans les Salles de l'Attente)
The silent moment right before the dusk fades away
Le moment silencieux juste avant que le crépuscule ne s'éteigne
I open my eyes but the darkness stays
J'ouvre les yeux mais les ténèbres persistent
Nightfrost covers the brittle flowers around you
Le givre de nuit recouvre les fleurs fragiles qui t'entourent
I realize that what I dreamt is true
Je réalise que ce que j'ai rêvé est vrai
Beauty beyond words
Beauté au-delà des mots
My dearest one
Ma très chère
Her light burns my eyes
Sa lumière brûle mes yeux
She is all mine
Elle est à moi
By these frosty waters I rest by your side
Au bord de ces eaux glacées, je me repose à tes côtés
I hold you in my arms for the last time
Je te tiens dans mes bras pour la dernière fois
If only I could tell you how I need your love
Si seulement je pouvais te dire à quel point j'ai besoin de ton amour
If only you had seen what I kept in my heart
Si seulement tu avais vu ce que je gardais dans mon cœur
Now it's the time of grieving
Maintenant, c'est le temps du deuil
Reign of sorrow in my heart
Le règne de la tristesse dans mon cœur
All I have ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
Is today forever gone
Est-ce que aujourd'hui est déjà parti pour toujours ?
Bitter is the nightly silence
Le silence de la nuit est amer
Bitter till the end of time
Amer jusqu'à la fin des temps
The sky grows ever darker
Le ciel devient de plus en plus sombre
Through now she'll always be mine
Désormais, elle sera toujours mienne
I hold you on my arms so tight
Je te tiens si fort dans mes bras
I kiss your frozen lips for this last time
J'embrasse tes lèvres glacées pour cette dernière fois
For the first time
Pour la première fois




Writer(s): niilo sevänen
Insomnium - The Candlelight Years
Album
The Candlelight Years
date of release
10-11-2014

1 Drawn to Black (Above the Weeping World)
2 Medela (In the Halls of Awaiting)
3 Closing Words (Since the Day It All Came Down)
4 Against the Stream (Across the Dark)
5 In the Groves of Death (Above the Weeping World)
6 Journey Unkown (In the Halls of Awaiting)
7 Black Waters (In the Halls of Awaiting)
8 Shades of Deep Green (In the Halls of Awaiting)
9 Lay of the Autumn (Across the Dark)
10 Death Walked the Earth (Since the Day It All Came Down)
11 Devoid of Caring (Above the Weeping World)
12 At the Gates of Sleep (Above the Weeping World)
13 Resonance (Since the Day It All Came Down)
14 Into the Woods (Across the Dark)
15 Equivalence (Across the Dark)
16 Change of Heart (Above the Weeping World)
17 Disengagement (Since the Day It All Came Down)
18 The Harrowing Years (Across the Dark)
19 The Gale (Above the Weeping World)
20 Where the Last Wave Broke (Across the Dark)
21 The Bitter End (In the Halls of Awaiting)
22 The Elder (In the Halls of Awaiting)
23 Mortal Share (Above the Weeping World)
24 The Killjoy (Above the Weeping World)
25 The Day It All Came Down (Since the Day It All Came Down)
26 Song of the Storm (In the Halls of Awaiting)
27 Weighed Down with Sorrow (Across the Dark)
28 Down with the Sun (Across the Dark)
29 Dying Chant (In the Halls of Awaiting)
30 Last Statement (Above the Weeping World)
31 Song of the Forlorn Son (Since the Day It All Came Down)
32 Ill-Starred Son (In the Halls of Awaiting)
33 Nocturne (Since the Day It All Came Down)
34 Daughter of the Moon (Since the Day It All Came Down)
35 The Moment of Reckoning (Since the Day It All Came Down)
36 Bereavement (Since the Day It All Came Down)
Attention! Feel free to leave feedback.