Lyrics and translation Insomnium - The Rapids
Kosken
pauhu
korvissani
soi
Le
grondement
des
rapides
résonne
dans
mes
oreilles
Merciless
the
break
of
dawn
Impitoyable
est
l'aube
naissante
Desperate
this
encounter
Désespérée
est
cette
rencontre
Teeth
are
out,
backs
are
raised
Les
crocs
sont
sortis,
les
dos
sont
dressés
Wolves
await
in
the
tree
line
Les
loups
attendent
à
la
lisière
des
bois
Darkest
mysteries
revealed
Les
mystères
les
plus
sombres
révélés
Truth
is
plain
for
us
to
see
La
vérité
est
claire
à
nos
yeux
Bullet
in
her
burning
flesh
Une
balle
dans
ta
chair
brûlante
Kept
her
from
turning
to
beast
T'a
empêchée
de
te
transformer
en
bête
By
the
side
of
the
rapids
Au
bord
des
rapides
Here
on
the
verge
of
the
fall
Ici,
au
bord
du
gouffre
I,
I
make
peace
with
my
maker
Je,
je
fais
la
paix
avec
mon
créateur
On
this
icy
brink
Sur
ce
bord
glacé
I
make
peace
with
my
God
Je
fais
la
paix
avec
mon
Dieu
Everything
she
ever
did
Tout
ce
que
tu
as
jamais
fait
Every
cut
and
every
bite
Chaque
coupure
et
chaque
morsure
Every
bit
of
blood
spilled
Chaque
goutte
de
sang
versé
Everything
was
for
her
child
Tout
était
pour
ton
enfant
Righteous
men
who
read
the
law
Les
hommes
vertueux
qui
lisent
la
loi
Pious
men
who
use
the
rod
Les
hommes
pieux
qui
utilisent
la
verge
They
will
never
set
her
free
Ils
ne
te
libéreront
jamais
The
stake
and
the
fire
await
Le
bûcher
et
le
feu
t'attendent
By
the
side
of
the
rapids
Au
bord
des
rapides
Here
on
the
verge
of
the
fall
Ici,
au
bord
du
gouffre
I,
I
make
peace
with
my
maker
Je,
je
fais
la
paix
avec
mon
créateur
On
this
icy
brink
Sur
ce
bord
glacé
I
make
peace
with
my
God
Je
fais
la
paix
avec
mon
Dieu
The
roar
of
the
rapids
calling
my
name
Le
rugissement
des
rapides
appelle
mon
nom
The
roar
of
the
rapids
awaits
Le
rugissement
des
rapides
attend
The
end
of
the
path
here
La
fin
du
chemin
est
ici
The
end
of
the
trek
La
fin
du
voyage
I
redeem
this
soul
of
mine
Je
rachète
mon
âme
May
Lord
in
his
mercy
forgive
my
deeds
Que
le
Seigneur
dans
sa
miséricorde
pardonne
mes
actes
May
Lord
in
his
mercy
absolve
Que
le
Seigneur
dans
sa
miséricorde
absolve
The
roar
engulfs
us
Le
rugissement
nous
engloutit
Death's
embrace
L'étreinte
de
la
mort
I
redeem
this
soul
of
mine
Je
rachète
mon
âme
We
fall
Nous
tombons
We
lunge
Nous
plongeons
Still
fall
Tombons
encore
To
abyss
Dans
l'abîme
We
fall
Nous
tombons
We
lunge
Nous
plongeons
Still
fall
Tombons
encore
To
abyss
Dans
l'abîme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.