Lyrics and translation Insomnium - The Wanderer

The Wanderer

Song of the sirens brings me no joy
Caress of a maiden leaves me hollow
And the night slowly turns towards the daybreak

This crown on my forehead feels like a burden
These golden pendants now weigh down my neck
And the wine in my mouth will taste like ashes

And still I roam
With broken knees I wander
And still I roam
On and on, 'til the end of days

I sold my poor soul to unfold the secrets
I lost my poor soul to possess the riches
And still I craved for more and more to satisfy my hunger

I'm doomed to wander the earth
Cursed to roam these lands
Until the heavens die
'Til the seven seas will boil
I'm doomed to wander the earth
Cursed to roam these lands
Until the sun has waned
'Til I find my wretched soul

Everyone I've ever loved is long since gone
Cruel are the years that pass on this forlorn road
I hear the pale rider scoffing at my throes
For death will never touch me
No redemption 'til I find my blackened soul

(Death won't take me)
(Death won't take me) For death will never touch me
For death will never touch me (Death won't take me)
For death will never touch me
For death will never touch me (Death won't take me)
(Death won't take me) Until I find my poor soul
Until I find my poor soul (Death won't take me)
Until I find my poor soul
Until I find my poor soul (Death won't take me)
(Until I find my poor soul)
(Until I find my poor soul) Death won't take me
(Until I find my poor soul) Death won't take me

Le Vagabond

Le chant des sirènes ne m'apporte aucune joie
La caresse d'une jeune fille me laisse vide
Et la nuit tourne lentement vers l'aube

Cette couronne sur mon front me pèse comme un fardeau
Ces pendentifs d'or alourdissent maintenant mon cou
Et le vin dans ma bouche aura un goût de cendres

Et je continue à errer
Avec des genoux brisés, je vagabonde
Et je continue à errer
Toujours, jusqu'à la fin des jours

J'ai vendu mon âme pour dévoiler les secrets
J'ai perdu mon âme pour posséder les richesses
Et j'ai toujours désiré plus et plus pour satisfaire ma faim

Je suis condamné à errer sur la terre
Maudit de parcourir ces terres
Jusqu'à ce que les cieux meurent
Jusqu'à ce que les sept mers bouillent
Je suis condamné à errer sur la terre
Maudit de parcourir ces terres
Jusqu'à ce que le soleil s'éteigne
Jusqu'à ce que je retrouve mon âme misérable

Tous ceux que j'ai aimés ont disparu depuis longtemps
Cruelles sont les années qui passent sur ce chemin désolé
J'entends le cavalier pâle se moquer de mes souffrances
Car la mort ne me touchera jamais
Pas de rédemption tant que je n'aurai pas retrouvé mon âme noire

(La mort ne me prendra pas)
(La mort ne me prendra pas) Car la mort ne me touchera jamais
Car la mort ne me touchera jamais (La mort ne me prendra pas)
Car la mort ne me touchera jamais
Car la mort ne me touchera jamais (La mort ne me prendra pas)
(La mort ne me prendra pas) Jusqu'à ce que je retrouve mon âme perdue
Jusqu'à ce que je retrouve mon âme perdue (La mort ne me prendra pas)
Jusqu'à ce que je retrouve mon âme perdue
Jusqu'à ce que je retrouve mon âme perdue (La mort ne me prendra pas)
(Jusqu'à ce que je retrouve mon âme perdue)
(Jusqu'à ce que je retrouve mon âme perdue) La mort ne me prendra pas
(Jusqu'à ce que je retrouve mon âme perdue) La mort ne me prendra pas