Lyrics and translation Insomnium - Where the Last Wave Broke

Where the Last Wave Broke

How does it feel?
To welcome the new day
Not worth saving
To fall down on own imprudent acts
The wind answers quietly
Clears the black smoke far thick to see
Unfolds the true nature of man
And this fire it burns,
Consuming us all
Withered garden for posterity
Inheritance in flames
When the mankind moves
Rest of the life shakes
All once green turned into stone,
Flesh into dust and soil
Where the last wave broke
The shores blazed red
And place once called home
Turned into hall of dead
How does it feel?
Bite the hand that feeds you
Poison the well that waters you
Prospects made from castles of sand
Legacy in barren land
Breed
Greed
Bleed
Legacy in barren land
The last wave broke
Prospects made from castles of sand
When the mankind moves
Rest of the life shakes
All once green turned into stone,
Flesh into dust and soil
Where the last wave broke
The shores blazed red
And place once called home
Turned into hall of dead

Там, где разбилась последняя волна

Каково это, милая?
Встречать новый день,
Который не стоит спасения,
Пасть жертвой собственных безрассудных поступков?
Ветер тихо отвечает,
Разгоняет черный дым, настолько густой, что ничего не видно,
Раскрывает истинную природу человека.
И этот огонь горит,
Пожирая всех нас.
Увядший сад для потомков,
Наследие в огне.
Когда человечество движется,
Остальная жизнь содрогается.
Все, что когда-то было зеленым, превратилось в камень,
Плоть – в прах и землю.
Там, где разбилась последняя волна,
Берега пылали красным.
И место, когда-то называемое домом,
Превратилось в чертог мертвых.
Каково это, родная?
Кусать руку, которая тебя кормит,
Отравлять колодец, из которого пьешь?
Перспективы, построенные из песочных замков,
Наследие на бесплодной земле.
Размножаться,
Жаждать,
Истекать кровью.
Наследие на бесплодной земле.
Последняя волна разбилась.
Перспективы, построенные из песочных замков.
Когда человечество движется,
Остальная жизнь содрогается.
Все, что когда-то было зеленым, превратилось в камень,
Плоть – в прах и землю.
Там, где разбилась последняя волна,
Берега пылали красным.
И место, когда-то называемое домом,
Превратилось в чертог мертвых.