Lyrics and translation Insomnium - Winter's Gate, Pt. 1
The
hoar
sea
enfolds
us
La
mer
glaciale
nous
enveloppe
The
scent
of
the
coming
winter
Le
parfum
de
l'hiver
à
venir
Hear
the
howl
of
the
wind
Entends
le
hurlement
du
vent
A
song
from
the
ocean's
womb
Une
chanson
du
ventre
de
l'océan
Far
away
behind
us
Loin
derrière
nous
Black
smoke
still
rises
high
La
fumée
noire
s'élève
encore
Houses
of
the
southern
god
Maisons
du
dieu
du
sud
Broken
under
the
iron
hooves
Brisées
sous
les
sabots
de
fer
The
time
of
slaughter
moon
Le
temps
de
la
lune
du
massacre
Sunless,
Stareless
ways
Chemins
sans
soleil,
sans
étoiles
Sailing
to
world's
end
Naviguer
jusqu'à
la
fin
du
monde
To
meet
our
crown
or
doom
Pour
rencontrer
notre
couronne
ou
notre
destin
The
time
of
slaughter
moon
Le
temps
de
la
lune
du
massacre
The
season
of
the
mist
La
saison
de
la
brume
We're
faring
in
the
dark
Nous
naviguons
dans
l'obscurité
Sinking
into
cold
night
Enfonçant
dans
la
nuit
froide
The
grim
sea
unfolds
us
La
mer
lugubre
nous
enveloppe
The
scent
of
the
burning
temples
Le
parfum
des
temples
brûlants
Hear
the
wail
of
the
waves
Entends
le
gémissement
des
vagues
A
song
from
the
hidden
deep
Une
chanson
des
profondeurs
cachées
Far
away
from
homely
shores
Loin
des
rives
familières
And
winter
is
on
our
tail
Et
l'hiver
est
à
nos
trousses
Driven
by
hunger
and
greed
Poussés
par
la
faim
et
la
cupidité
Swallowed
soon
by
the
great
worm
Avalés
bientôt
par
le
grand
ver
The
time
of
slaughter
moon
Le
temps
de
la
lune
du
massacre
Sunless,
Stareless
ways
Chemins
sans
soleil,
sans
étoiles
Sailing
to
world's
end
Naviguer
jusqu'à
la
fin
du
monde
To
meet
our
crown
or
doom
Pour
rencontrer
notre
couronne
ou
notre
destin
The
time
of
slaughter
moon
Le
temps
de
la
lune
du
massacre
The
season
of
the
mist
La
saison
de
la
brume
We're
faring
in
the
dark
Nous
naviguons
dans
l'obscurité
Sinking
into
cold
night
Enfonçant
dans
la
nuit
froide
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.