Insooni - Fantasia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Insooni - Fantasia




Fantasia
Fantasia
단지 몸이 이끌리는 대로
Je me laisse simplement guider par mon corps
그대로 걸어가
Je marche tout droit
(나를 맡기겠어)
(Je me confie à toi)
안에 모든감각이 살아나
Tous mes sens s'éveillent en moi
마치 물감처럼
Comme de la peinture
Like colors
Like colors
Woo on-e it down
Woo on-e it down
귓가에 스치는 리듬소리에
Au rythme qui effleure mes oreilles
심장소리는 강하게 퍼져가
Mon cœur bat plus fort et se répand
터질것만 같은 지금 순간
En ce moment, j'ai l'impression d'exploser
(Come come) 소리질러
(Come come) Crie
(Come come) scream
(Come come) Crie
오늘밤은 Don′t stop the music
Ce soir, ne stoppe pas la musique
Tonight Don't stop the music
Tonight, Don't stop the music
내가슴은 타오르지
Mon cœur brûle à nouveau
점점 빠져드는 이느낌
Ce sentiment qui me gagne de plus en plus
나를 정말 미치게해
Me rend vraiment folle
한순간 Don′t stop the music
Encore un instant, ne stoppe pas la musique
One moment more Don't stop the music
One moment more, Don't stop the music
밤새도록 춤추게
Fais-moi danser toute la nuit
참을수가 없어 이대로
Je ne peux pas le supporter comme ça
멈출 수가 없는
Je ne peux pas m'arrêter
작은 숨소리까지 느껴져
Je sens même ma petite respiration
입술위로 멜로디가 움직여
La mélodie se déplace sur mes lèvres
헤어날 없는 지금 이순간
Je ne peux pas m'échapper de ce moment
(Oh oh) 소리질러
(Oh oh) Crie
(Oh oh) scream
(Oh oh) Crie
오늘밤은 Don't stop the music
Ce soir, ne stoppe pas la musique
Tonight Don′t stop the music
Tonight, Don't stop the music
내가슴은 타오르지
Mon cœur brûle à nouveau
점점 빠져드는 이느낌
Ce sentiment qui me gagne de plus en plus
나를 정말 미치게해
Me rend vraiment folle
한순간 Don′t stop the music
Encore un instant, ne stoppe pas la musique
One moment more Don't stop the music
One moment more, Don't stop the music
밤새도록 춤추게
Fais-moi danser toute la nuit
참을수가 없어 이대로
Je ne peux pas le supporter comme ça
멈출 수가 없는
Je ne peux pas m'arrêter
Let it go Let it go
Laisse aller, laisse aller
오늘밤은 Don′t stop the music
Ce soir, ne stoppe pas la musique
아름다운 볼륨을 따라
Suivant le beau volume
점점 깊어지는 느낌
Ce sentiment qui s'approfondit de plus en plus
정말 미칠 같아
J'ai l'impression de devenir folle
한순간 Don't stop the music
Encore un instant, ne stoppe pas la musique
밤새도록 춤추게
Fais-moi danser toute la nuit
참을수가 없어 이대로
Je ne peux pas le supporter comme ça
멈출 수가 없는
Je ne peux pas m'arrêter





Writer(s): Lee Hyun Seung, Ahn Ji Ho


Attention! Feel free to leave feedback.