Lyrics and translation Insooni - Swing My Baby

Swing My Baby

나의 몸은 음악속 리듬에 취해 분위기에 취하고
너에게 취해 이 노래도 이밤도 남아있지만
흘러가는 시간 날 미치게해
완벽한 이 순간이 더욱 빛나게
완전히 내 마음을 빼앗은 그대
하지만 그 어딘가 쓸쓸해보여 망설이는 걸음
날 미치게해
#지나간 옛사랑을 그리워하나
세상이 힘에 겨워 지쳐버렸나
이 순간은 오직 한번뿐 모두 잊고 즐기는거야
Swing my vavy 너를 던져봐
Getting crazy 있는 힘껏즐겨봐
이 순간도 내일이면 지나가버린 일
오늘 밤 너의 기억엔 후회를 남기진마
너의 눈도 조금씩 나를 향하고 네 몸짓도 어느새 리듬을 타고
그렇게 더 느껴봐 아직 모자라 망설이는 그대
날 미치게해
# Repeat swing my vavy 너를 던져봐
Getting crazy 있는 힘껏즐겨봐
이 순간도 내일이면 지나가버린 일
또 다시 후회하진 마
Swing my vavy 너를 던져봐
Getting crazy 있는 힘껏즐겨봐
시간을 끌지 마 이 밤은 짧아

Balance mon bébé

Mon corps se déplace au rythme de la musique, je suis prise par l'ambiance
Je suis sous le charme de toi, cette chanson, cette nuit, tout est encore là
Le temps qui s'écoule me rend folle
Ce moment parfait brille d'un éclat encore plus vif
Toi, tu as complètement conquis mon cœur
Mais quelque part, tu as l'air mélancolique, et je hésite à faire un pas
Tu me rends folle
#Est-ce que tu regrettes un amour passé ?
Est-ce que le monde est trop lourd pour toi, es-tu épuisé ?
Ce moment est unique, oublie tout et profite
Balance mon bébé, laisse-toi aller
Deviens folle, amuse-toi de toutes tes forces
Ce moment aussi, demain, ne sera plus qu'un souvenir
Ne laisse pas de regrets dans tes souvenirs de cette nuit
Tes yeux aussi se tournent peu à peu vers moi, et ton corps se met à suivre le rythme
Alors, ressens-le encore plus, toi qui hésite, car ce n'est pas encore assez
Tu me rends folle
#Répète, balance mon bébé, laisse-toi aller
Deviens folle, amuse-toi de toutes tes forces
Ce moment aussi, demain, ne sera plus qu'un souvenir
Ne le regrette pas encore
Balance mon bébé, laisse-toi aller
Deviens folle, amuse-toi de toutes tes forces
Ne traîne pas, cette nuit est courte