Lyrics and translation Insooni - Umbrella

Umbrella

눈물의 비가
내렸던 그날
그대가 건네주었던 우산
아무 말 없이
내 옆으로 와
그대가 씌워 주었던 우산
외톨이가
아니라고
믿을 수 있게 되었어요
Rain 어떤 비라도 어려움도
꼭 언젠가는 그칠 테죠
Sky 푸른 하늘이 여기 있어요
날 사랑하는 그대라는 우산 속에
푸르른 하늘이
갑자기 내린
소나기 속에
그대 한쪽 어깨가 젖네요
함께 있는
행복함을
알게 돼서 난 참 행복해
이제 두렵지가 않아
너무나 벅차서
눈물이 다 나는
이젠 그 우산을 들고
영원히 둘이서
나란히 걸어가
Rain 어떤 비라도 어려움도
꼭 언젠가는 그칠 테죠
Sky 푸른 하늘이 여기 있어요
날 사랑하는 그대라는 우산 속에
푸르른 하늘이
Sky 푸른 하늘이 여기 있어요
날 사랑하는 그대라는 우산 속에
푸르른 하늘이
푸르른 하늘이

Parapluie

Le jour où la pluie de larmes
est tombée
le parapluie que tu m'as tendu
sans rien dire
tu es venu à mes côtés
le parapluie que tu m'as offert
je me suis rendu compte
que je n'étais pas seule
je peux y croire
Pluie, quelle que soit la pluie, quelle que soit la difficulté
elle cessera un jour
Ciel, le ciel bleu est là
sous le parapluie que tu es, qui m'aime
le ciel bleu
une averse soudaine
dans la tempête
une de tes épaules est mouillée
être ensemble
le bonheur
je suis tellement heureuse de le savoir
je n'ai plus peur
c'est tellement bouleversant
les larmes me montent aux yeux
je vais maintenant prendre ce parapluie
pour toujours nous deux
marchons côte à côte
Pluie, quelle que soit la pluie, quelle que soit la difficulté
elle cessera un jour
Ciel, le ciel bleu est là
sous le parapluie que tu es, qui m'aime
le ciel bleu
Ciel, le ciel bleu est là
sous le parapluie que tu es, qui m'aime
le ciel bleu
le ciel bleu