Lyrics and translation Insooni - 흔들리는 갈대

흔들리는 갈대

바람에 흔들리는 갈대라해도
바람에 꺾어지진 않는 답니다
연약한 여자마음 울리지말고
아픈 마음 서로 달래 주어요
이 세상 무엇보다 소중한 것은
당신의 마음 당신의 사랑 그것이래요
당신이 먼저 그렇게 가면 나는 어쩌나
바람에 흔들리는 갈대
바람에 흔들리는 갈대라지만
때로는 그 바람도 막는 답니다
갸날픈 여자 마음 울리지말고
아픈 상처 서로 감싸 주어요
이 세상 무엇보다 소중한 것은
당신의 마음 당신의 사랑 그것이래요
당신이 먼저 그렇게 가면 나는 어쩌나
바람에 흔들리는 갈대

The Swaying Reed

Even if I am a reed swaying in the wind
I am not one who will break in the wind
Don't let your frail womanly heart cry
Let's soothe each other's aching hearts
There is nothing more precious in this world
Than your heart, your love, that's what it is
I am afraid of what will happen to me if you leave me first
A reed swaying in the wind
I may be a reed swaying in the wind
But sometimes I can stop the wind
Don't let your mournful womanly heart cry
Let's wrap each other's wounds
There is nothing more precious in this world
Than your heart, your love, that's what it is
I am afraid of what will happen to me if you leave me first
A reed swaying in the wind