Inspectah Deck - City High - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Inspectah Deck - City High




City High
Выше города
(Intro: Inspectah Deck (sample))
(Вступление: Inspectah Deck (семпл))
(Everybody on the grind, son) 8 million stories in the naked city
(Все вкалывают, детка) 8 миллионов историй в этом голом городе
(Everybody trying to eat) (It′s always gonna be a struggle, in this hustle)
(Все пытаются заработать) этой суете всегда будет борьба)
This is just one (Trying to bubble, trying to live this) Realize.
Это лишь одна из них (Пытаясь подняться, пытаясь жить этим) Осознай.
(Inspectah Deck)
(Inspectah Deck)
We dance with the wolves, wrestle with the pitbulls
Мы танцуем с волками, боремся с питбулями
For fistfuls of dollars and cents, we empty pistols
За горсти долларов и центов, мы опустошаем обоймы
Plotting out elaborate scams to get our hands on some
Замышляем сложные аферы, чтобы заполучить немного
Lofts of land or maybe, thoughts of plans and they be
Земельных участков, или, может быть, обдумываем планы, и они
Forcing my hand to make me, off this man
Заставляют мою руку убить этого человека
I never claimed killer, I came iller stayed realer
Я никогда не называл себя убийцей, я пришёл больным, остался настоящим
Our chance grows, traveled the globe, fans applauded
Наш шанс растёт, мы объездили весь мир, фанаты аплодировали
But my heart still roaming the streets, they still calling
Но моё сердце всё ещё бродит по улицам, они всё ещё зовут
Boat names with cocaine dreams screaming "I own the game!"
Называют яхты в честь кокаиновых грёз, крича: владею игрой!"
I'm so stained Novacaine doesn′t slow the pain
Я так измазан, что новокаин не унимает боль
Lost so many I don't fear death, no tears left
Потерял так много, что не боюсь смерти, не осталось слёз
Numbers of my years left, blessed to be here left
Количество моих оставшихся лет, благословен быть здесь ещё
When they said "At fifteen he'll be already dead"
Когда они говорили: пятнадцать он уже будет мёртв"
I′m here heavy head steady sipping Rémy Red
Я здесь, с тяжёлой головой, размеренно попиваю Реми Мартин
Wild fellow trying to keep my mind settled
Дикий парень, пытающийся успокоить свой разум
Child of the ghetto, survived where nines echo
Дитя гетто, выжил там, где эхом отдаются выстрелы
(Chorus: Inspectah Deck)
(Припев: Inspectah Deck)
I′m just a city guy living fly getting high
Я всего лишь городской парень, живущий красиво, кайфующий
Live it till I die getting by, whipping by
Живу этим, пока не умру, выживая, пролетая мимо
Stand solidified big times to different sides
Крепко стою на ногах, большие времена, разные стороны
Here's your ticket right, follow if you feel my vibe... (My vibe)
Вот твой билет, следуй, если чувствуешь мою атмосферу... (Мою атмосферу)
(Inspectah Deck)
(Inspectah Deck)
Yo, we caped up, ten in the lab, weapons to blast
Йоу, мы собрались, десять человек в лаборатории, оружие заряжено
One with the city, fight for sections of land
Едины с городом, боремся за участки земли
Can′t sleep till the check's in my hand
Не могу уснуть, пока чек не у меня в руках
It′s still a hustle, bare knuckle grind knee deep inside the struggle
Это всё ещё суета, борьба голыми руками, по колено в борьбе
I don't give a fuck about much but my beloved and such
Мне плевать на многое, кроме моей любимой и тому подобное
′Cause nobody to trust but us
Потому что некому доверять, кроме нас
It's New York life, walk like what you talk like
Это нью-йоркская жизнь, ходи так, как говоришь
Or you might get tossed right off the ninth floor
Или тебя могут выбросить с девятого этажа
Every day is war, rhoaming through the wasteland
Каждый день война, бродим по пустоши
Focused, trying to make grands
Сосредоточены, пытаемся заработать тысячи
Hammers poaking out the waistband
Пушки торчат из-за пояса
In this cash race, they can't stand the pace
В этой гонке за деньгами они не выдерживают темпа
I plan to make millions and marinate
Я планирую заработать миллионы и расслабиться
Across town my Fam is straight
На другом конце города моя семья в порядке
Cash rules, so naturally it had me
Деньги правят, поэтому, естественно, это завладело мной
The temptress teasing me, I lust badly
Искусительница дразнит меня, я сильно жажду
She said "You want professional and records sold? Let it go"
Она сказала: "Хочешь профессионализма и проданных пластинок? Отпусти это"
And I replied "This is the only life I′ll ever know..."
И я ответил: "Это единственная жизнь, которую я когда-либо буду знать..."
(Hook: Inspectah Deck)
(Припев: Inspectah Deck)
(It′s the only life I'll ever know... You know?)
(Это единственная жизнь, которую я когда-либо буду знать... Понимаешь?)
I trust, in no one but us
Я верю, никому, кроме нас
Trust, in no one but us
Верю, никому, кроме нас
Trust, in no one but us
Верю, никому, кроме нас
(Inspectah Deck)
(Inspectah Deck)
Yeah, years later, hey I made it, no explaining how
Да, годы спустя, эй, я сделал это, не объясняя как
Walking forward through the fire while it rain down
Иду вперёд сквозь огонь, пока льёт дождь
We claim Sex & Slang and aim weapons
Мы заявляем о "Сексе и сленге" и нацеливаем оружие
But still trying to live the +Good Times+ like James Evans
Но всё ещё пытаемся жить "Хорошие времена", как Джеймс Эванс
And, we′ll stick you for your shine
И мы обчистим тебя до нитки
(Hustle) Nickel for a dime
(Суета) Пять центов за десять
(Trouble) This you're gonna find
(Проблемы) Это ты найдёшь
(Muscle) If you wanna grind
(Сила) Если хочешь вкалывать
(Struggle) Digits on the mind
(Борьба) Цифры в голове
(Couple) Figures for the crime
(Пара) Цифр за преступление
(Scuffle) Fists or with the nine
(Драка) Кулаками или с девяткой
(Bubble) Living on the line (The line, the line...)
(Подъём) Живу на грани (На грани, на грани...)
(Chorus)
(Припев)





Writer(s): J.k. Hunter


Attention! Feel free to leave feedback.