Lyrics and translation Inspectah Deck - Forget Me Not

Forget Me Not

(Inspectah Deck, (Unknown singer))
(Baby...) Bitch! You know what I want!
(Sweet love.) I wanna talk to Sampson.
(Girl... sweet love. feel.)
I want yo' sweet?
(Yeah, baby. Sweet love.)
Yeah, BBC status. (Girl.)
Mockin' birds like Zorro
(Feel... baby. sweet love.)
(Girl... sweet thing... feel what I feel?)

Ghetto princess told me she settled out in Flushin' Meadow
Fly chick rockin' size six Skiletos
Drapped-out in tailor made leather and suede
A serenade for the moment, then we part ways
What a child girl, quiet at home, huggin' the pilow and phone
Now you're grown, rollin' bones, holdin' your own
I admire, attire be bold just like her attitude
Jewels from head to toe, glowin' natural
I'm after you, your style's what I'm attracted to
Realize it and keep it movin' when you do pass thru
Knowin' when we bump heads, we will soon bump hips
To be swimmin' in an ocean of love that sunk ships
Homin' with the tight grip, come thunderous
To wake up reminicisin' and spark the blunt clip
Have you lovin' it, wonderin' if I shall return
Forget me not, enternally the flame burns

(Chorus: Inspectah Deck, (unknown singer))
Forget me not (Baby, sweet love.)
Forget me not (Girl, feel what I feel?)
(Baby, sweet love. Girl, feel what I feel?)

(Inspectah Deck)
Last August, I met this hard chick, caught a carbon pick
'Bout to visit her, man, in month six
Just comin' home from a two year trip
Now we 'bout to do two 'cause her man turned snitch
She under pressure, want me to come rescue her
But Inspectah is no haven for the rester
I feel you breakin' out but it's the path you chose
Fuckin' your foes will have sons breakin' your nose
I see her once or twice now as weeks went by
She'd slide by tryin' to hide the black eyes
Lookin' right though, I might go for her seduction
Dangerous curves, I must avoid bein' sucked in
Lustin', I caught her at the function
Slid out the side, saw the ride and jumped in
Later on, the fox unlatched the black box
Got her rocks then collapsed from the backshots

(Chorus)

(Inspectah Deck)
(Last night...) changed it all, I had a ball
First of all, I got an obscene phonecall
All I heard was heavy breathin', laugh sounds and moans
An intimate kiss followed by the dial tone
Repeatedly, this person kept callin' my home
Givin' graphic details of her sexual jones
No clue of who, must've been a total stranger
Annoyin' me, yeah, but talkin' me out my anger
State your name and stop playin' games
If you wanna spark flames, it can be arranged
On your side of town, right around now
What you workin' with, let me know how it's goin' down
Then the phone clicked, then once again, it rang
With directions to the lab, where she's doin' her thang
To my surprise, when I arrived, she had her legs cocked
I got her red hot and blessed the wet spot

(Chorus to fade)

(Outro: Inspectah Deck *in the background of the chorus*)
Yeah, BBC status.
Mockin' birds like Zorro
Give me a phonecall tomorrow.

Ne m'oublie pas

(Inspectah Deck, (Chanteur inconnu))
(Bébé...) Salope ! Tu sais ce que je veux !
(Doux amour.) Je veux parler à Sampson.
(Fille... doux amour. ressens.)
Je veux ton doux ?
(Ouais, bébé. Doux amour.)
Ouais, statut BBC. (Fille.)
Se moquant des oiseaux comme Zorro
(Ressens... bébé. doux amour.)
(Fille... douce chose... ressens ce que je ressens ?)

La princesse du ghetto m'a dit qu'elle s'était installée à Flushing Meadow
Une fille cool portant des Skiletos taille six
Habillée de cuir et de daim sur mesure
Une sérénade pour le moment présent, puis nous nous séparons
Quelle enfant, calme à la maison, serrant l'oreiller et le téléphone
Maintenant tu as grandi, tu joues aux dés, tu te débrouilles seule
J'admire, ton style est audacieux, tout comme ton attitude
Des bijoux de la tête aux pieds, une beauté naturelle
Je suis à tes pieds, ton style m'attire
Réalise-le et continue d'avancer quand tu passes
Sachant que lorsque nos regards se croisent, nos corps ne tarderont pas à se rencontrer
Pour nager dans un océan d'amour qui a coulé des navires
Rentrer à la maison avec une prise ferme, venir comme le tonnerre
Pour se réveiller en se remémorant et allumer un blunt
Te faire aimer ça, te demandant si je reviendrai
Ne m'oublie pas, la flamme brûle éternellement

(Refrain : Inspectah Deck, (chanteur inconnu))
Ne m'oublie pas (Bébé, doux amour.)
Ne m'oublie pas (Fille, ressens ce que je ressens ?)
(Bébé, doux amour. Fille, ressens ce que je ressens ?)

(Inspectah Deck)
En août dernier, j'ai rencontré cette fille cool, j'ai eu un coup de foudre
Je suis sur le point d'aller la voir, mec, dans six mois
Je rentre tout juste d'un voyage de deux ans
Maintenant on va en faire deux parce que son homme est devenu un mouchard
Elle est sous pression, elle veut que je vienne la sauver
Mais Inspectah n'est pas un refuge pour les âmes en peine
Je te sens craquer mais c'est le chemin que tu as choisi
Baiser tes ennemis, c'est avoir des fils qui te cassent le nez
Je l'ai vue une ou deux fois au fil des semaines
Elle passait en essayant de cacher ses yeux au beurre noir
Elle est belle, je pourrais craquer pour sa séduction
Des courbes dangereuses, je dois éviter de me faire aspirer
Convoitant, je l'ai attrapée à la fête
Je me suis glissé sur le côté, j'ai vu la voiture et j'ai sauté dedans
Plus tard, la renarde a déverrouillé la boîte noire
Elle a eu ses diamants puis s'est effondrée sous les coups de feu

(Refrain)

(Inspectah Deck)
(La nuit dernière...) tout a changé, je me suis bien amusé
Tout d'abord, j'ai reçu un appel obscène
Tout ce que j'entendais, c'était une respiration haletante, des rires et des gémissements
Un baiser intime suivi d'une tonalité
Cette personne a appelé ma maison à plusieurs reprises
Donnant des détails explicites sur ses envies sexuelles
Aucune idée de qui c'était, ça devait être une parfaite inconnue
C'était agaçant, ouais, mais ça me calmait
Dis-moi ton nom et arrête de jouer
Si tu veux allumer la flamme, on peut s'arranger
De ton côté de la ville, tout de suite
Avec quoi tu travailles, dis-moi comment ça se passe
Puis le téléphone a raccroché, puis une fois de plus, il a sonné
Avec les directions pour aller au labo, où elle fait son truc
À ma surprise, quand je suis arrivé, elle avait les jambes écartées
Je l'ai chauffée à blanc et j'ai béni son intimité

(Refrain jusqu'à la fin)

(Outro : Inspectah Deck *en arrière-plan du refrain*)
Ouais, statut BBC.
Se moquant des oiseaux comme Zorro
Passe-moi un coup de fil demain.