Inspectah Deck - The Movement - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inspectah Deck - The Movement




The Movement
Le Mouvement
(Inspectah Deck)
(Inspectah Deck)
Ye-yeah
Ouais ouais
Smooth like a green Caddy, ya fiend badly
Lisse comme une Cadillac verte, tu te drogues vraiment
Heads spin like Giovanni's on the Navi
Les têtes tournent comme celles de Giovanni sur le Navi
Hammers spit, quick as the darts, niggaz part
Les marteaux crachent, aussi vite que les fléchettes, les négros se séparent
Like the Red Sea, test me, I'm sick with the art
Comme la mer Rouge, mets-moi à l'épreuve, je suis malade de l'art
Been held back, it's either rap or sell smack
J'ai été retenu, c'est soit du rap, soit de la vente de smack
Black Knight like Martin Lawrence run tell that
Chevalier noir comme Martin Lawrence, vas-y dis-le
It's the I-N-S-P-E-C-T-A-H
C'est le I-N-S-P-E-C-T-A-H
Livin' life on the line, I hope I see daybreak
Vivre la vie au bord du précipice, j'espère voir l'aube
This is ground level, rounds echo out the Special
C'est le niveau du sol, les coups résonnent dans le Special
Be easy, U.D.'s out to get you
Sois tranquille, les U.D. sont pour t'attraper
Throw it in a mash (so fast)
Lance-le dans un mash (si vite)
Known to spaz (so as)
Connu pour spasmer (tellement)
We like strippers makin' niggaz (throw cash)
On aime les stripteaseuses qui font des négros (lancer du cash)
Smoke the blue green (call it Joe Cash)
Fume le vert bleu (appelle ça Joe Cash)
Fake thugs (hold ass)
Faux voyous (retenir le cul)
You be the next rapper (callin' Onas)
Tu seras le prochain rappeur (appelant Onas)
Wanna measure my size? I rise above the norm
Tu veux mesurer ma taille ? Je surpasse la norme
The urban icon ridin' on the eye of the storm, fool
L'icône urbaine chevauchant l'oeil de la tempête, mon pote
(Chorus: Inspectah Deck)
(Chorus: Inspectah Deck)
All my people from the front to back
Tout mon peuple de l'avant à l'arrière
If you want it like that just. MOVE!
Si tu veux ça comme ça, juste. BOUGE !
Get ill, no time to chill
Deviens malade, pas le temps de se détendre
Yo, you feel what I feel then. MOVE!
Yo, tu ressens ce que je ressens alors. BOUGE !
Girlfriend, you love how it sounds
Ma chérie, tu aimes comment ça sonne
Put ya drink down and. MOVE!
Pose ton verre et. BOUGE !
COME ON! COME ON! COME ON! COME ON!
VENEZ ! VENEZ ! VENEZ ! VENEZ !
(Inspectah Deck)
(Inspectah Deck)
What ya do now, put ya loot down
Que fais-tu maintenant, pose ton butin
You can bet it on the new sound
Tu peux parier dessus le nouveau son
Heavy like a Hummer on deuce pounds
Lourd comme un Hummer sur des pneus de deux livres
True hounds, on the loose in ya town
De vrais chiens, en liberté dans ta ville
Bound to the move the crowd, it's The Movement (you down?)
Lié au mouvement de la foule, c'est Le Mouvement (tu descends ?)
Scream at the top of ya lungs
Crie du haut de tes poumons
Pop one for Aaliyah, Left Eye, BIG, 'Pac and Pun
Pop un pour Aaliyah, Left Eye, BIG, 'Pac et Pun
Ride with my shotgun, rock with son
Roule avec mon fusil de chasse, balance avec mon fils
Heads bop to the drums, still shocked and stunned
Les têtes se balancent au rythme des tambours, toujours choquées et stupéfaites
Comin' live y'all, gangsta like white walls
On arrive en direct les gars, gangster comme les murs blancs
On the blue Snoop Deville, watch ya eyeballs
Sur le bleu Snoop Deville, surveille tes yeux
Blade stay choppin' the track, game top of the pack
La lame continue de découper la piste, le jeu en tête de peloton
I spit flames y'all acknowledge the fact
Je crache des flammes les gars, reconnaissez le fait
Find out Big Rug get it poppin' like that
Découvrez que Big Rug fait bouger les choses comme ça
Throw it down like Stackhouse, cockin' it back
Lance-le comme Stackhouse, en le remontant
So ladies? Is you wit me now? Don't fake down
Alors les filles ? Tu es avec moi maintenant ? Ne fais pas semblant
Everybody brace yaselves, it's a shakedown
Tout le monde se prépare, c'est un coup de filet
(Chorus)
(Chorus)
(Inspectah Deck)
(Inspectah Deck)
I do this for dough, but it's really for love
Je fais ça pour l'argent, mais c'est vraiment par amour
Feel me, it's love for hot girls, willies and thugs
Sens-moi, c'est l'amour pour les filles chaudes, les willies et les voyous
My groups cross seas, call us junglin' thugs
Mes groupes traversent les mers, appelle-nous des voyous de la jungle
And it's sure to move ya feet like a gun in the club
Et ça va certainement faire bouger tes pieds comme un flingue dans le club
I blaze like a ounce and a half, stay countin' the cash
Je brûle comme une once et demie, je continue de compter l'argent
For all lames that doubtin' my craft
Pour tous les nuls qui doutent de mon art
He's no pretender, he won't surrender
Il n'est pas un imposteur, il ne se rendra pas
(He's a rebel) Don't y'all remember?
(Il est un rebelle) Ne vous en souvenez pas ?
A major player in the game
Un joueur majeur du jeu
Play the frontline, ain't afraid to make a change
Jouer en première ligne, pas peur de changer les choses
I stay way beyond range
Je reste bien au-delà de la portée
So far from the norm my code name's Doc Strange
Si loin de la norme, mon nom de code est Doc Strange
Now get down with the get down
Maintenant, descends avec la descente
Sendin' missles to all my dogs in the big house
Envoi de missiles à tous mes chiens dans la grande maison
Make 'em wig out, Spiderman still on the web
Fais-les se déchaîner, Spiderman est toujours sur le web
Log on like ya clickin' the mouse, yeah!
Connecte-toi comme si tu cliquais sur la souris, ouais !
(Chorus)
(Chorus)





Writer(s): Lamont Dorrell, Jason Scott Hunter


Attention! Feel free to leave feedback.