Lyrics and translation Inspectah Deck - Trouble Man

Trouble Man

Check out the avenue, New York, New York the rotten apple
We grapple in the streets to stack loot and slip the shackles
I'm currently, servin' twenty nine to life
Duckin' the searchlight, no sleep for like the third night

The big life is trife, got the young kids hyped
Cops shoot on sight, heat pipe be blowin' through the night
The land where you ain't fam, there's no pity
Similar to chocolate city, ten times gritty

Hittin' hard, liquor's god, niggaz plottin' on the come off
And come off, quicker than the clothes on the stripper
And slide like she doin' up and down the railing
Bitch tailing in the range with golden arms smooth sailin'

The clock's tickin', somebody's on the block snitchin'
The plot thickens, phones are tapped, cops listen
Too hot for prison, plus too cold to hold my girl
'Cause I married this life and she's my whole world

It's just a sign of the times
Calmly listen to these lines
I'm goin' out of my mind
Livin' the street life

Aiyyo, aiyyo make me wanna holla way they do my life
My life, is like a carousel one endless night
Where most die for pies, some holdin' their chrome
A large percent die for causes not even their own

When the Inspectah Deck be long dead and gone
Long live the ins clone they workin' on
Til then, I hold a section, I stand alone no co -defendant
Showin' the weapon, this saga had no story endin'

It's ghetto heaven and at the same time hell shots propel
The one that missed me got chanel
In the future ruled by computer, I self tutor
The music is the simulator, facin' the user

I do it for those who walk the same road
And no regrets do I hold for the path I chose
No sleep since the intro, patrol the windows
I reminisce, with the chalice and my eyes half closed

If I could do it again, I'd probably do it the same
Thought I was through with the game, I'm goin' through it again
The hood life, I'm in it to the limit
Couldn't quit it for a digit, die for it 'cause I live it

It's just a sign of the times
Calmly listen to these lines
I'm goin out of my mind
Livin' the street life

Yo, been around the world but just can't seem to leave
The state of mind that causes tangled web I weave
Made my home in the heart of it
Movie like Seagal, Hard Target

Most want no part of it, it's logic cutthroat party in the shark pit
Cold blooded souls carry bulldogs and oxes, knowledge this
Maintain and remain sane
In the cold world where the rules ain't changed

Still rebel to society, government be eyein' me
They probably watchin' me right now as I'm speakin'
But all I'm guilty of is teachin' you the truth
They got proof, so you know I'll be home before the weekend

The hood life, I'm in it to the limit
In it from the scrimmage, livin' it, lovin' every minute
And every hour, 'til the powers that be
Eventually stress me to the death

Y'all know the science right?
Death with the intellect
Aight, aight represent, I make it hot
13th chamber specialist from the bricks

It's just a sign of the times
Calmly listen to these lines
I'm goin' out of my mind
Livin' the street life

Street life so trife
Street life for life
Feels like feels like
My paradise

Homme de problèmes

Jette un œil à l'avenue, New York, New York, la Grosse Pomme pourrie
On se bat dans les rues pour accumuler du butin et se libérer des chaînes
Je purge actuellement une peine de 29 ans à perpétuité
À esquiver les projecteurs, pas dormi depuis trois nuits

La grande vie est rude, les jeunes sont excités
Les flics tirent à vue, les pipes à crack fument toute la nuit
Ce pays où tu n'es personne, il n'y a aucune pitié
Comme une ville chocolatée, dix fois plus dure

Ça frappe fort, l'alcool est roi, les mecs complotent pour se tirer
Et se tirer, plus vite que les vêtements d'une strip-teaseuse
Et glisser comme elle le fait sur la barre
Une garce qui se pavane avec ses bras dorés, naviguant en douceur

L'horloge tourne, quelqu'un balance dans le quartier
L'intrigue s'épaissit, les téléphones sont sur écoute, les flics écoutent
Il fait trop chaud pour la prison, et trop froid pour tenir ma fille
Parce que j'ai épousé cette vie et qu'elle est tout mon monde

C'est juste un signe des temps
Écoute calmement ces lignes
Je deviens fou
À vivre la vie de la rue

Aiyyo, aiyyo, ça me donne envie de crier à la façon dont ils gèrent ma vie
Ma vie, c'est comme un carrousel, une nuit sans fin
Où la plupart meurent pour des pizzas, certains tiennent leur flingue
Un grand pourcentage meurt pour des causes qui ne sont même pas les leurs

Quand l'Inspectah Deck sera mort et enterré
Longue vie au clone d'Ins sur lequel ils travaillent
Jusqu'à ce jour, je tiens une section, je me tiens seul, sans co-accusé
Montrant l'arme, cette saga n'avait pas de fin

C'est le paradis du ghetto et en même temps l'enfer, les balles fusent
Celle qui m'a raté a eu Chanel
Dans le futur dirigé par l'ordinateur, je m'auto-forme
La musique est le simulateur, face à l'utilisateur

Je le fais pour ceux qui marchent sur le même chemin
Et je ne regrette pas le chemin que j'ai choisi
Pas dormi depuis l'intro, je patrouille les fenêtres
Je me remémore, avec le calice et les yeux mi-clos

Si je pouvais recommencer, je referais probablement la même chose
Je pensais en avoir fini avec le jeu, j'y retourne
La vie de quartier, je la vis à fond
Je ne pourrais pas l'abandonner pour un million, mourir pour elle parce que je la vis

C'est juste un signe des temps
Écoute calmement ces lignes
Je deviens fou
À vivre la vie de la rue

Yo, j'ai fait le tour du monde mais je n'arrive pas à quitter
Cet état d'esprit qui provoque la toile emmêlée que je tisse
J'ai élu domicile en son cœur
Comme dans le film avec Seagal, Chasseur de primes

La plupart ne veulent pas en entendre parler, c'est logique, une fête coupe-gorge dans la fosse aux requins
Des âmes de sang-froid promènent des bouledogues et des pitbulls, sachez-le
Reste lucide et garde la tête froide
Dans ce monde froid où les règles n'ont pas changé

Toujours rebelle à la société, le gouvernement me surveille
Ils me regardent probablement en ce moment même alors que je parle
Mais tout ce dont je suis coupable, c'est de vous apprendre la vérité
Ils ont des preuves, alors tu sais que je serai à la maison avant le week-end

La vie de quartier, je la vis à fond
Dedans depuis le début, je la vis, j'aime chaque minute
Et chaque heure, jusqu'à ce que les puissants
Finissent par me stresser à mort

Tu connais la théorie, non ?
La mort par l'intellect
Ouais, ouais, représente, je mets le feu
Spécialiste de la 13e chambre, venu des briques

C'est juste un signe des temps
Écoute calmement ces lignes
Je deviens fou
À vivre la vie de la rue

La vie de la rue si dure
La vie de la rue pour la vie
On dirait, on dirait
Mon paradis