Y Qué - Inspector , Los Caligaris translation in German

Y Qué

¿Y qué si te dijera que hace tiempo que las cosas no van bien?
Y creo saber por qué esta mañana siento que todo se escapa de mis manos
Las que un día te cuidaron

No te miento si te digo que sin ti nada es lo mismo
Que comienzo a desaparecer
En la soledad de un día como hoy en que no estás

¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué?
¿Qué puede ser peor?
Que lo que vivo el día de hoy
¿Y qué? ¿Y qué?
¿Qué puede pasar?
Ya no puede dolerme más

¿Y qué si te dijera que hace tiempo que las cosas no van bien?
Y creo saber por qué esta mañana siento que todo se escapa de mis manos
Las que un día te cuidaron

No te miento si te digo que sin ti nada es lo mismo
Que comienzo a desaparecer
En la soledad de un día como hoy en que no estás

¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué?
¿Qué puede ser peor?
Que lo que vivo el día de hoy
¿Y qué? ¿Y qué?
¿Qué puede pasar?
Ya no puede dolerme más

¿Y qué? ¿Y qué?
¿Y qué? ¿Y qué?
Si nos dejamos de ver
Si nos dejamos de ver

Y un paso más, y un paso más

Es el riesgo que debo tomar
Ya le di mil vueltas
¿A quién quiero engañar?
El veneno no mata, es la cantidad

¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué?
¿Qué puede ser peor?
Que lo que vivo el día de hoy
¿Y qué? ¿Y qué?
¿Qué puede pasar?
Ya no puede dolerme más

¿Y qué? ¿Y qué?
¿Y qué? ¿Y qué?
Si nos dejamos de ver
Si nos dejamos de ver

Si nos dejamos de ver
¿Y qué?
Si nos dejamos de ver
¿Y qué?
Y nos dejamos, nos dejamos de ver

Und was

Und was, wenn ich dir sagen würde, dass die Dinge schon seit einiger Zeit nicht gut laufen?
Und ich glaube zu wissen, warum ich heute Morgen das Gefühl habe, dass mir alles aus den Händen gleitet
Die dich einst umsorgten

Ich lüge nicht, wenn ich dir sage, dass ohne dich nichts mehr dasselbe ist
Dass ich anfange zu verschwinden
In der Einsamkeit eines Tages wie heute, an dem du nicht da bist

Und was? Und was? Und was?
Was kann schlimmer sein?
Als das, was ich heute erlebe
Und was? Und was?
Was kann passieren?
Es kann mich nicht mehr schmerzen

Und was, wenn ich dir sagen würde, dass die Dinge schon seit einiger Zeit nicht gut laufen?
Und ich glaube zu wissen, warum ich heute Morgen das Gefühl habe, dass mir alles aus den Händen gleitet
Die dich einst umsorgten

Ich lüge nicht, wenn ich dir sage, dass ohne dich nichts mehr dasselbe ist
Dass ich anfange zu verschwinden
In der Einsamkeit eines Tages wie heute, an dem du nicht da bist

Und was? Und was? Und was?
Was kann schlimmer sein?
Als das, was ich heute erlebe
Und was? Und was?
Was kann passieren?
Es kann mich nicht mehr schmerzen

Und was? Und was?
Und was? Und was?
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen

Und ein Schritt mehr, und ein Schritt mehr

Ist das Risiko, das ich eingehen muss
Ich habe es mir tausendmal überlegt
Wen will ich täuschen?
Das Gift tötet nicht, es ist die Menge

Und was? Und was? Und was?
Was kann schlimmer sein?
Als das, was ich heute erlebe
Und was? Und was?
Was kann passieren?
Es kann mich nicht mehr schmerzen

Und was? Und was?
Und was? Und was?
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen

Wenn wir uns nicht mehr sehen
Und was?
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Und was?
Und wir hören auf, uns zu sehen, wir hören auf, uns zu sehen