Lyrics and translation Inspector - América Latina

América Latina

Para el mundo algunos somos de tercera categoria
Paises en desarroyo, sin clara soberania
Crecen nuestras ciudades con estandares iguales
Justicia para algunos, lo que sobra para el que alcance.
Nacimos de la conquista, de la mezcla de varias sangres
Con el orgullo de quien pelea por defender a sus padres.
"Lo veo venir, se acerca a mi
Es un gigante que viene armado
Ofrece sus servicios y presta sus soldados
Al mas necesitado,
No me pide nada a cambio solo busca "amistad"
Yo no creo en ese cuento para mi es la misma historia,
No me vengas a contar.
"Coro"
Viviendoooo, viviendo estoy en la america latina. (x2)
Nacimos de la conquista, de la mezcla de varias sangres
Con el orgullo de quien pelea por defender a sus padres.
Nacimos, despus morimos, en la tiera que quisimos
El cielo es para los niños lo que sobra lo repartimos.
"Coro" (x2)

Amérique Latine

Pour le monde certains d'entre nous sommes de troisième catégorie
Des pays en développement, sans claire souveraineté
Nos villes grandissent avec des standards égaux
Justice pour certains, ce qui reste pour ceux qui en ont
Nous sommes nés de la conquête, du mélange de différents sangs
Avec l'orgueil de celui qui se bat pour défendre ses parents
"Je le vois venir, il s'approche de moi
C'est un géant qui vient armé
Il offre ses services et prête ses soldats
Aux plus nécessiteux
Il ne me demande rien en échange, il cherche juste "l'amitié"
Je ne crois pas à cette histoire, pour moi c'est la même vieille histoire
Ne viens pas me raconter ça
"Refrain"
Je vis, je vis en Amérique latine (x2)
Nous sommes nés de la conquête, du mélange de différents sangs
Avec l'orgueil de celui qui se bat pour défendre ses parents
Nous naissons, puis nous mourons, sur la terre que nous avons choisie
Le ciel est pour les enfants, ce qui reste, nous le partageons
"Refrain"