Lyrics and translation Inspector - Besame Mucho (En Directo Cafe Iguana Mty)

Besame Mucho (En Directo Cafe Iguana Mty)

Para empezar, buenas noches
Somos Inspector
Una vez más aquí en nuestra tierra Monterrey
Los meros, meros chingado
Una ocasión muy especial
20 Aniversario del Café Iguana, chinga′o
Que se escuche
Muchisimas felicidades a toda la banda que esta aquí
Al Café Iguana, al Foli, muchas gracias
Pero llego el momento de cantar todos
Se va poder, a huevo ¿si o no?

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Miedo a perderte

Monterrey, ¡vamonos pues, chingado!

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte después

Quisiera tenerte de frente
Mirarte a los ojos, tenerte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré muy lejos, muy lejos de aquí

A ver ustedes

Como si fuera esta noche la última vez (bésame)
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, a perderte después

Quisiera tenerte en mis brazos
Mirarte de frente, tenerte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré muy lejos, muy lejos de aquí

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, a perderte después
Que tengo miedo a perderte, a perderte, Monterrey, después

Embrasse-moi beaucoup (En direct du Café Iguana Mty)

Pour commencer, bonne soirée
C'est Inspector
Une fois de plus ici dans notre terre Monterrey
Les vrais, les vrais, bordel
Une occasion très spéciale
20ème anniversaire du Café Iguana, putain
Que ça se sache
Joyeux anniversaire à toute la bande qui est ici
Au Café Iguana, au Foli, merci beaucoup
Mais le moment est venu de chanter tous ensemble
On va pouvoir, à coup sûr, non ?

Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup
Comme si cette nuit était la dernière fois
Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup
J'ai peur de te perdre

Monterrey, on y va, bordel !

Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup
Comme si cette nuit était la dernière fois
Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup
J'ai peur de te perdre, de te perdre après

J'aimerais te regarder en face
Te regarder dans les yeux, t'avoir près de moi
Pense qu'il se peut que demain
Je serai déjà très loin, très loin d'ici

Allez, vous

Comme si cette nuit était la dernière fois (embrasse-moi)
Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup
J'ai peur de te perdre, de te perdre après

J'aimerais te serrer dans mes bras
Te regarder en face, t'avoir près de moi
Pense qu'il se peut que demain
Je serai déjà très loin, très loin d'ici

Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup
Comme si cette nuit était la dernière fois
Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup
J'ai peur de te perdre, de te perdre après
J'ai peur de te perdre, de te perdre, Monterrey, après