Lyrics and translation Inspector - Cara De Chango

Cara De Chango

En las tardes de verano
Cuando arrecia el calor
Me imagino en la playa
Bajo los rayos del Sol
Viendo los bikinis junto a las olas del mar
Lo último que quiero es volverte a encontrar
Te digo ya no quiero ver tu cara de chango
Y si salgo yo con alguien
De manera formal
Que vayamos al cine, después algún bar
Tras unas cervezas me diga que sí
Lo último que quiero es saber algo de ti
Te digo ya no quiero ver tu cara de chango
Estando en una fiesta o metido en la red
Entiéndeme nikima que no te quiero ver
Ya no llames y me cuelges te pido por favor
Que lo último que quiero es algo entre los dos
Te digo ya no quiero ver...
Tu simiesca, orangutana
Gorilesca, mono araña
Mandrilesca o de macaco
Aunque sea en un retrato
De mico y chimpancé
Entre nosotros no va a ser
Escucha lo que digo
Eslabón perdido
Ya no quiero ver tu cara de chango

Морда обезьяны

Летним вечером,
Когда жара невыносима,
Я представляю себя на пляже,
Под лучами солнца,
Смотрю на бикини рядом с морскими волнами,
Последнее, чего я хочу, — это снова тебя встретить.
Говорю тебе, я больше не хочу видеть твою обезьянью морду.
И если я встречаюсь с кем-то,
Всерьез,
Мы идем в кино, потом в бар,
После нескольких бокалов пива она говорит "да",
Последнее, чего я хочу, — это знать что-то о тебе.
Говорю тебе, я больше не хочу видеть твою обезьянью морду.
На вечеринке или в интернете,
Пойми, детка, я не хочу тебя видеть.
Не звони мне больше и не бросай трубку, прошу тебя,
Потому что последнее, чего я хочу, — это что-то между нами.
Говорю тебе, я больше не хочу видеть...
Твою обезьянью, орангутанскую,
Гориллью, паукообразную,
Мандрилью или макачью,
Даже на портрете,
Мартышки и шимпанзе,
Между нами ничего не будет.
Слушай, что я говорю,
Недостающее звено,
Я больше не хочу видеть твою обезьянью морду.