Lyrics and translation Inspector - Convaleciente

Convaleciente

Ya no te vieron de pronto en las calles
Y supusieron de ti lo peor
Se extrañaron no verte en los bares
O en un concierto de Inspector
Por esa duda comienzan rumores
Y a la gente le gusta inventar
Mientras algunos te daban por muerto
Otros pocos saben la verdad
Sin nada que decir
Sin nada que ocultar
Sin nada que te pueda avergonzar
Esta noche nós acompañas, aquí estas
Por mucho por vivir
Por mucho que aprender
Por mucho que la vida te meta algún revés
Tomas un trago y comienzas a bailar
Convaleciente
Aún con dolor sigues adelante
Sin dar razón
Corazón herido
Has sobrevivido al ataque del amor
Y solo el tiempo decidirá si es la retirada
O el continuar y casi desmayas
En esa batalla que todos quieren ganar
Sin nada que decir
Sin nada que ocultar
Sin nada que te pueda avergonzar
Esta noche nós acompañas, aquí estas
Por mucho por vivir
Por mucho que aprender
Por mucho que la vida te meta algún revés
Tomas un trago y comienzas a bailar
Convaleciente
Aún con dolor sigues adelante
Sin dar razón
Corazón herido
Has sobrevivido al ataque del amor
Y solo el tiempo decidirá si es la retirada
O el continuar y casi desmayas
En esa batalla que todos quieren ganar
Convaleciente
Aún con dolor sigues adelante
Sin dar razón
Corazón herido
Has sobrevivido al ataque del amor
Al ataque del amor
Al ataque del amor
Al ataque del amor

Convalescent

On ne t'a plus vu dans les rues soudainement
Et ils ont supposé le pire de toi
Ils ont été surpris de ne pas te voir dans les bars
Ou à un concert d'Inspector
En raison de ce doute, des rumeurs commencent
Et les gens aiment inventer
Alors que certains te donnaient pour mort
Quelques autres connaissent la vérité
Sans rien à dire
Sans rien à cacher
Sans rien qui puisse te faire honte
Tu nous accompagnes ce soir, tu es là
Pour beaucoup à vivre
Pour beaucoup à apprendre
Pour autant que la vie te fasse subir un revers
Tu prends un verre et tu commences à danser
Convalescent
Même avec de la douleur, tu continues
Sans donner de raison
Cœur brisé
Tu as survécu à l'attaque de l'amour
Et seul le temps décidera s'il faut battre en retraite
Ou continuer et presque t'évanouir
Dans cette bataille que tout le monde veut gagner
Sans rien à dire
Sans rien à cacher
Sans rien qui puisse te faire honte
Tu nous accompagnes ce soir, tu es là
Pour beaucoup à vivre
Pour beaucoup à apprendre
Pour autant que la vie te fasse subir un revers
Tu prends un verre et tu commences à danser
Convalescent
Même avec de la douleur, tu continues
Sans donner de raison
Cœur brisé
Tu as survécu à l'attaque de l'amour
Et seul le temps décidera s'il faut battre en retraite
Ou continuer et presque t'évanouir
Dans cette bataille que tout le monde veut gagner
Convalescent
Même avec de la douleur, tu continues
Sans donner de raison
Cœur brisé
Tu as survécu à l'attaque de l'amour
À l'attaque de l'amour
À l'attaque de l'amour
À l'attaque de l'amour