Lyrics and translation Inspector - El Relato

El Relato

Mirame,
Estoy tratando de decirte a ti,
Que el amarte así no es confidencia,
Que sin ti no puedo vivir.

El no tenerte,
Perra mala suerte,
Es como sentirse en el frío sin tu abrigo,
Esperanzas abiertas me recuerdan,
Me recuerdan que tu no estas.

Flor marchita que adornas
El recuerdo de un viejo amor,
Dame la fuerza para poder
Enterrar este dolor.

Oh, ha terminado,
Queda triste el corazon.

Oh, ha terminado,
Queda triste el corazon.
Otro relato de amor.

Oh, ha terminado
Otro relato de amor.

Le Récit

Regarde-moi,
J'essaie de te dire,
Que mon amour pour toi n'est pas un secret,
Que sans toi je ne peux pas vivre.

Ne pas t'avoir,
Quelle mauvaise fortune,
C'est comme avoir froid sans ton manteau,
Mes espoirs ouverts me rappellent,
Me rappellent que tu n'es pas là.

Fleur fanée qui ornes
Le souvenir d'un vieil amour,
Donne-moi la force de pouvoir
Enterrer cette douleur.

Oh, c'est fini,
Mon cœur est triste.

Oh, c'est fini,
Mon cœur est triste.
Une autre histoire d'amour.

Oh, c'est fini,
Une autre histoire d'amour.