Inspector - El Roto, el Pobre y la Rumbera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inspector - El Roto, el Pobre y la Rumbera




El Roto, el Pobre y la Rumbera
Le Briseur, le Pauvre et la Danseuse
Trajicomedia
Tragédie comique
Del cine mexicano
Du cinéma mexicain
Yo me muero por ti
Je meurs pour toi
Y tu amas a un hermano
Et tu aimes un frère
A un amigo que crecio conmigo
Un ami qui a grandi avec moi
Ni el infierno seria buen castigo
Même l'enfer ne serait pas une bonne punition
Ni como mentir
Ni comme mentir
Novela sin final feliz
Roman sans fin heureuse
La cadena injusta de enamorado
La chaîne injuste des amoureux
A nadie le toca por lo que ha rezado
Personne ne reçoit ce pour quoi il a prié
Sufrimiento si argumento
Souffrance si argument
Tu confidente en mal momento
Ton confident en mauvais moment
Triangulo que desespera
Triangle qui désespère
El roto, el pobre y la rumbera
Le briseur, le pauvre et la danseuse
Habla con el
Parle-lui
Dile lo que sientes
Dis-lui ce que tu ressens
No me atormentes mas
Ne me torture plus
No tenerte es suficiente (2)
Ne pas t'avoir est suffisant (2)
El roto, el pobre y la rumbera
Le briseur, le pauvre et la danseuse





Writer(s): Jesus Arriaga Moreno, Homero Alejandro Ontiveros Holguin


Attention! Feel free to leave feedback.