Lyrics and translation Inspector - Esta Vez

Esta Vez

Esta vez, se acabaron las palabras
Ya no hay mucho que decir, llegamos al punto y fin
Se acabó
Y esta vez, no te saliste con la tuya
Puedes dibujar tu sonrisa, estar en otros labios, yo me voy

No esperes nada de mí, ya todo te lo di
No hay mañana sin un ayer
No es necesario gritar, ni querer arreglar
Me despido, ten suerte, me voy, lo hecho hecho esta

Esta vez, ya no hay héroes ni villanos
Cada quién toma de si lo que quiera conservar y se va
Si tú quieres (si tú quieres) no me avises cuando salgas
Tu recuerdo se durmió mirando el televisor, cayó el telón, yo me voy

No esperes nada de mí, ya todo te lo di
No hay mañana sin un ayer
No es necesario gritar, ni querer arreglar
Me despido, ten suerte, me voy, lo hecho hecho esta

No esperes nada de mí, ya todo te lo di
No hay mañana sin un ayer
No es necesario gritar, ni querer arreglar
Me despido, ten suerte, me voy

No esperes nada de mí, ya todo te lo di
No hay mañana sin un ayer
No es necesario gritar, ni querer arreglar
Me despido, ten suerte, me voy, lo hecho hecho esta

В этот раз

В этот раз слова закончились,
Больше нечего сказать, мы дошли до точки,
Всё кончено.
И в этот раз ты не добилась своего,
Можешь рисовать свою улыбку на других губах, я ухожу.

Не жди от меня ничего, я отдал тебе всё,
Нет завтра без вчера.
Не нужно кричать, не нужно пытаться исправить,
Я прощаюсь, желаю удачи, я ухожу, что сделано, то сделано.

В этот раз нет ни героев, ни злодеев,
Каждый берёт себе то, что хочет сохранить, и уходит.
Если хочешь, не предупреждай меня, когда уйдёшь,
Твоё воспоминание уснуло, глядя в телевизор, занавес опустился, я ухожу.

Не жди от меня ничего, я отдал тебе всё,
Нет завтра без вчера.
Не нужно кричать, не нужно пытаться исправить,
Я прощаюсь, желаю удачи, я ухожу, что сделано, то сделано.

Не жди от меня ничего, я отдал тебе всё,
Нет завтра без вчера.
Не нужно кричать, не нужно пытаться исправить,
Я прощаюсь, желаю удачи, я ухожу.

Не жди от меня ничего, я отдал тебе всё,
Нет завтра без вчера.
Не нужно кричать, не нужно пытаться исправить,
Я прощаюсь, желаю удачи, я ухожу, что сделано, то сделано.