Lyrics and translation Inspector - Grito de Unión

Grito de Unión

Con tanto calor en esta ciudad
No hay eleccin no tenemos mar,
Y los vaqueros ríen en su polvadera
Ya no hay lugar para que crezca la escena.
Estamos en extinción
Yo busco un lugar donde toquen Ska (Oi)
Hardcore, punk, surf, rockabilly, industrial.
Escuchar rock n' roll sentir que estoy vivo,
Bailar ska a nivel masivo.
Estamos en extinción
Hay otros mas al igual que yo
Leyendo comics viendo ciencia ficción,
Odiando posers viven bajo tierra
Un grito de unión es todo lo que esperan.
Estamos en extinción
Y es que estamos en extinción
Porque estamos en extinción

Cri d'union

Avec tant de chaleur dans cette ville
Pas de choix, nous n'avons pas de mer,
Et les cow-boys rient dans leur poussière
Il n'y a plus de place pour que la scène grandisse.
Nous sommes en voie de disparition
Je cherche un endroit où jouer du Ska (Oi)
Hardcore, punk, surf, rockabilly, industriel.
Écouter du rock n' roll pour me sentir vivant,
Danser du ska à un niveau massif.
Nous sommes en voie de disparition
Il y en a d'autres comme moi
Lisant des bandes dessinées, regardant de la science-fiction,
Détestant les poseurs, vivant sous terre
Un cri d'union est tout ce qu'ils attendent.
Nous sommes en voie de disparition
Et c'est que nous sommes en voie de disparition
Parce que nous sommes en voie de disparition