Lyrics and translation Inspector - Lejos de Casa

Lejos de Casa

Cuántas veces tuve que caer
Darme cuenta de todo el tiempo que he vivido
Lo que he ganado, lo que he perdido
Lo que he amado, lo que he sufrido
Y sin embargo sigo aquí
Me fui sin ti con la esperanza de volver a casa
Y así aprendí que tras las rejas vive la nada
Creí saber que la memoria no llegaría
Y así entendí lo mucho que me haces falta
Estoy tratando de salir de aquí
Voy a volver aunque sea lo último que haga
Salir de aquí aunque nadie crea en mí(2x)
Me fui sin ti con la esperanza de volver a casa
Y así aprendí que tras las rejas vive la nada
Creí saber que la memoria no llegaría
Y así entendí lo mucho que me haces falta
Estoy tratando de salir de aquí
Voy a volver aunque sea lo último que haga
Salir de aquí aunque nadie crea en mí(2x)
Voy a volver aunque sea lo último que haga...
Aunque nadie crea en mí...
Aunque nadie crea en mí...

Loin de la maison

Combien de fois j'ai dû tomber
Me rendant compte de tout le temps que j'ai vécu
Ce que j'ai gagné, ce que j'ai perdu
Ce que j'ai aimé, ce qui m'a fait souffrir
Et pourtant, je suis toujours là
Je suis parti sans toi avec l'espoir de rentrer chez moi
Et j'ai appris que derrière les barreaux, il n'y a que le néant
Je croyais savoir que la mémoire ne viendrait pas
Et j'ai compris à quel point tu me manquais
J'essaie de sortir d'ici
Je vais revenir même si c'est la dernière chose que je fais
Sortir d'ici même si personne ne croit en moi (2x)
Je suis parti sans toi avec l'espoir de rentrer chez moi
Et j'ai appris que derrière les barreaux, il n'y a que le néant
Je croyais savoir que la mémoire ne viendrait pas
Et j'ai compris à quel point tu me manquais
J'essaie de sortir d'ici
Je vais revenir même si c'est la dernière chose que je fais
Sortir d'ici même si personne ne croit en moi (2x)
Je vais revenir même si c'est la dernière chose que je fasse...
Même si personne ne croit en moi...
Même si personne ne croit en moi...