Lyrics and translation Inspector - No Piensa en Ti

No Piensa en Ti

Mírate
Te veo feliz
Me pregunto cómo y cuando
Fue que te perdí

Mírame
Estoy aquí
No he ganado ni perdido
Solo estoy sin ti

Y cada paso que das en la ciudad
Sin dar la cara a los demás
Ocultándote bien del que dirán
Y mostrándote fuerte cuando es necesario
Buscas motivos para llamarla en días festivos
Te arrepientes, ya lo notamos
Es que sigues de ella enamorado

Ya no le llores más
Ya no le llores más
Ya no llores, ya no llores amigo
¿Por qué dices que son cosas de niños?

Ya no le llores más
Ya no le llores más
Ya no llores, ya no llores hermano
¿Por qué finges que nunca te hizo daño?

Mírala
Se ve tan feliz
No piensa en ti

Y cada paso que das en la ciudad
Sin dar la cara a los demás
Ocultándote bien del qué dirán
Y mostrándote fuerte cuando es necesario
Buscas motivos para llamarla en días festivos
Te arrepientes, ya lo notamos
Es que sigues de ella enamorado

Ya no le llores más
Ya no le llores más
Ya no llores, ya no llores amigo
¿Por qué dices que son cosas de niños?

Ya no le llores más
Ya no le llores más
Ya no llores, ya no llores hermano
¿Por qué finges que nunca te hizo daño?

Mírala
Se ve tan feliz
No piensa en ti
No piensa en ti

No piensa en ti
¡No!
Olvídala

Elle Ne Pense Pas à Toi

Regarde-toi
Je te vois heureux
Je me demande comment et quand
Je t'ai perdu

Regarde-moi
Je suis là
Je n'ai ni gagné ni perdu
Je suis juste sans toi

Et chaque pas que tu fais en ville
Sans faire face aux autres
En te cachant bien des qu'en-dira-t-on
Et te montrant fort quand il le faut
Tu cherches des raisons pour l'appeler les jours de fête
Tu le regrettes, on le remarque
C'est que tu es encore amoureux d'elle

Ne lui pleure plus
Ne lui pleure plus
Ne pleure plus, ne pleure plus mon ami
Pourquoi dis-tu que ce sont des choses d'enfants?

Ne lui pleure plus
Ne lui pleure plus
Ne pleure plus, ne pleure plus mon frère
Pourquoi fais-tu semblant qu'elle ne t'a jamais fait de mal?

Regarde-la
Elle a l'air si heureuse
Elle ne pense pas à toi

Et chaque pas que tu fais en ville
Sans faire face aux autres
En te cachant bien des qu'en-dira-t-on
Et te montrant fort quand il le faut
Tu cherches des raisons pour l'appeler les jours de fête
Tu le regrettes, on le remarque
C'est que tu es encore amoureux d'elle

Ne lui pleure plus
Ne lui pleure plus
Ne pleure plus, ne pleure plus mon ami
Pourquoi dis-tu que ce sont des choses d'enfants?

Ne lui pleure plus
Ne lui pleure plus
Ne pleure plus, ne pleure plus mon frère
Pourquoi fais-tu semblant qu'elle ne t'a jamais fait de mal?

Regarde-la
Elle a l'air si heureuse
Elle ne pense pas à toi
Elle ne pense pas à toi

Elle ne pense pas à toi
Non!
Oublie-la