Inspector - Por Una Mujer - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Inspector - Por Una Mujer




Por Una Mujer
For a Woman
Let′s dance
Let′s dance
Swing, baby!
Swing, baby!
¡Hey! Whisky y ganas de pelear
Hey! Whiskey and desire to fight
No son cosas extrañas que pasen
Are not strange things that happen
Se viven a diario en historias de bar que
They are lived daily in bar stories that
Nos unen, condenan, difícil de creer
Unite us, condemn us, hard to believe
Que los problemas comiencen por una mujer
That the problems start because of a woman
Así que esto es lo que pasó
So this is what happened
Por una mujer
For a woman
Ella sabe
She knows
Que no vale la pena cortarse las venas
That it is not worth cutting her wrists
Pero le divierte el verlos pelear
But she enjoys watching them fight
Dos tipos de larga amistad
Two guys with a long friendship
Encuentran a la nena, la nena ideal
Meet the girl, the ideal girl
El pleito comienza por decidir
The fight begins by deciding
Que uno se queda y el otro se va
That one stays and the other goes
Se calienta el ambiente al palabras cruzar
The atmosphere heats up as words cross
Quién es mejor, actúa el alcohol
Who is better, the alcohol acts
Así que esto es lo que pasó
So this is what happened
Por una mujer
For a woman
Ella sabe
She knows
Que no vale la pena cortarse las venas
That it is not worth cutting her wrists
Pero le divierte el verlos pelear
But she enjoys watching them fight
¡Hey! Comienzan los golpes, botellas quebrar
Hey! The blows start, bottles break
Es un manicomio el infierno
It is a crazy hell
La policía empieza a llegar
The police begin to arrive
En estos momentos ya nada está bien
At this moment nothing is right
Ver que la nena se va, ¡se va!
Seeing that the girl is leaving, she's leaving!
Del brazo de otro galán
In the arm of another man
Por una mujer
For a woman
Ella sabe
She knows
Que no vale la pena cortarse las venas
That it is not worth cutting her wrists
Pero le divierte el verlos pelear
But she enjoys watching them fight





Writer(s): Jesus Arriaga Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.