Inspector - Páginas en Blanco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inspector - Páginas en Blanco




Páginas en Blanco
Pages Blanches
Quizá yo no pude comprender
Peut-être que je n'ai pas su comprendre
Y no supe defender
Et je n'ai pas su défendre
Aquel sentimiento
Ce sentiment
Tal vez fue más fácil para
Peut-être que c'était plus facile pour moi
Dejar todo a la suerte
De laisser tout au hasard
Pero no pensé en perderte
Mais je n'ai pas pensé à te perdre
Paso el tiempo, se fue, se fue y paso el tiempo
Le temps passe, tu es partie, tu es partie et le temps passe
Si algo me ha de doler, si de algo me arrepiento
S'il y a quelque chose qui doit me faire mal, si je regrette quelque chose
Son las páginas en blanco (Son las páginas en blanco)
Ce sont les pages blanches (Ce sont les pages blanches)
De la historia que ahora cuento
De l'histoire que je raconte maintenant
La quise tanto, tanto y tanto
Je t'ai tant aimée, tant et tant
Que al recordarla rompo en llanto
Que lorsque je me souviens de toi, je pleure
Porque quiera o no vivo en la sombra de su amor
Parce que je le veuille ou non, je vis à l'ombre de ton amour
Así paso los días en la oscura melancolía
C'est ainsi que je passe mes journées dans la mélancolie sombre
Esperando que salga de nuevo el sol
En attendant que le soleil revienne
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Fallé, ya no existe el ayer
J'ai échoué, hier n'existe plus
Cuando pude defender
Quand j'ai pu défendre
Aquel sentimiento
Ce sentiment
Tal vez fue más fácil para
Peut-être que c'était plus facile pour moi
Dejar todo a la suerte
De laisser tout au hasard
Pero no pensé en perderte
Mais je n'ai pas pensé à te perdre
Paso el tiempo, se fue, se fue y paso el tiempo
Le temps passe, tu es partie, tu es partie et le temps passe
Si algo me ha de doler, si de algo me arrepiento
S'il y a quelque chose qui doit me faire mal, si je regrette quelque chose
Son las páginas en blanco (Son las páginas en blanco)
Ce sont les pages blanches (Ce sont les pages blanches)
De la historia que ahora cuento
De l'histoire que je raconte maintenant
La quise tanto, tanto y tanto
Je t'ai tant aimée, tant et tant
Que al recordarla rompo en llanto
Que lorsque je me souviens de toi, je pleure
Porque quiera o no vivo en la sombra de su amor
Parce que je le veuille ou non, je vis à l'ombre de ton amour
Así paso los días en la oscura melancolía
C'est ainsi que je passe mes journées dans la mélancolie sombre
Esperando que salga de nuevo el sol
En attendant que le soleil revienne
Cada lágrima que cae es un momento, arrepentimiento
Chaque larme qui tombe est un moment, un remords
La vida me enseño a soñar, pero no a estar sin ti
La vie m'a appris à rêver, mais pas à être sans toi
Es algo que no aprendo
C'est quelque chose que je n'apprends pas
La quise tanto, tanto y tanto
Je t'ai tant aimée, tant et tant
Que al recordarla rompo en llanto
Que lorsque je me souviens de toi, je pleure
Porque quiera o no vivo en la sombra de su amor
Parce que je le veuille ou non, je vis à l'ombre de ton amour
Así paso los días en la oscura melancolía
C'est ainsi que je passe mes journées dans la mélancolie sombre
Y aun esperando que salga de nuevo el sol
Et j'attends toujours que le soleil revienne
La quise tanto, tanto y tanto
Je t'ai tant aimée, tant et tant
Que al recordarla rompo en llanto
Que lorsque je me souviens de toi, je pleure
Porque quiera o no vivo en la sombra de su amor
Parce que je le veuille ou non, je vis à l'ombre de ton amour
Así paso los días en la oscura melancolía
C'est ainsi que je passe mes journées dans la mélancolie sombre
Esperando que salga de nuevo el sol
En attendant que le soleil revienne
Son las páginas en blanco
Ce sont les pages blanches
Son las páginas en blanco
Ce sont les pages blanches






Attention! Feel free to leave feedback.