Lyrics and translation Inspector - Sin Mirar Atrás

Sin Mirar Atrás

Abres la puerta y te quedas a la mitad
No te decides salir o entrar
Nunca te quedas, nunca te vas
Siempre en la orilla te quedas sin saltar
Y no me queda más paciencia
Para saber qué es lo que quieres
No, no te comprendo por qué
Ahora que te pido, que te vayas y me dejes, no te vas
Sigues aquí, alimentando el recuerdo
Y no sé qué hacer, para sacarte de mi vida y poder continuar
Sin mirar atrás
Y no me queda más paciencia
Para saber qué es lo que quieres
No, no te comprendo por qué
Ahora que te pido, que te vayas y me dejes, no te vas
Sigues aquí, alimentando el recuerdo
Y no sé qué hacer, para sacarte de mi vida y poder continuar
Sin mirar atrás
Ahora que te pido, que te vayas y me dejes, no te vas
Sigues aquí, alimentando el recuerdo
Y no sé qué hacer, para sacarte de mi vida y poder continuar
Sin mirar atrás

Без оглядки

Ты открываешь дверь, но замираешь на пороге,
Не решаешься ни уйти, ни войти.
Ты никогда не остаёшься, никогда не уходишь,
Всегда на краю, не решаясь прыгнуть.
И у меня больше нет терпения,
Чтобы понять, чего ты хочешь.
Нет, я не понимаю, почему
Сейчас, когда я прошу тебя уйти и оставить меня, ты не уходишь.
Ты всё ещё здесь, питаешь воспоминания,
И я не знаю, что делать, чтобы вычеркнуть тебя из моей жизни и продолжить жить
Без оглядки.
И у меня больше нет терпения,
Чтобы понять, чего ты хочешь.
Нет, я не понимаю, почему
Сейчас, когда я прошу тебя уйти и оставить меня, ты не уходишь.
Ты всё ещё здесь, питаешь воспоминания,
И я не знаю, что делать, чтобы вычеркнуть тебя из моей жизни и продолжить жить
Без оглядки.
Сейчас, когда я прошу тебя уйти и оставить меня, ты не уходишь.
Ты всё ещё здесь, питаешь воспоминания,
И я не знаю, что делать, чтобы вычеркнуть тебя из моей жизни и продолжить жить
Без оглядки.