Lyrics and translation Inspector - Tony Montaña

Tony Montaña

Año diecinueve ochenta
Puerto Mariel abriría sus puertas,
Miles viajan a La Florita
Buscando el 'sueño' dejan la isla.
Todos lleva gran emoción
Mas aquellos que vienen
De la prisión
Vida nueva ya esta cerca
Para Antonio Montana el sol salió.
Vienes, vienes de la Habana
El mundo es tuyo, Tony Montana
Vienes, vienes de la Habana
Gangster latino, Cara Cortada
Llego sin nada a la jugada
Y a base de bolas se acomodo,
Sangre muerte esta anunciada,
Reajuste entre narcos el control
Sube, sube y ya esta arriba
Hay nuevo jefe en la guarida,
Azul corrupto y traficante
Le rinden cuantas al emigrante
Vienes, vienes de la Habana
El mundo es tuyo, Tony Montana
Vienes, vienes de la Habana
Gangster latino, Cara Cortada
No me sorprende
Lo que aquí va a suceder
Es lo que trajo
La riqueza y el poder,
Tuviste todo lo que quisiste
Y sin embargo seguías triste
Se rumora en la calle,
Se esta armando una emboscada
Ya han salido para buscarte,
Quieren matarte en tu propia casa.
Como dice el reglamento
Que no esta escrito
Pero es muy cierto,
Si mal empieza, mal acaba
Y asi termina Cara Cortada
Vienes, vienes de la Habana
El mundo es tuyo, Tony Montana
Vienes, vienes de la Habana
Gangster latino, Cara Cortada
Vienes, vienes de la Habana
El mundo es tuyo, Tony Montana
Viene, viene y ya se va
Antonio Montana a su funeral

Тони Монтана

В тысяча девятьсот восьмидесятом году
Порт Мариэль открыл свои двери,
Тысячи отправились в страну цветов,
В поисках "мечты" покинули остров.
Всех переполняют сильные эмоции
Но те, кто прибыл
Из тюрьмы
Новая жизнь уже близко
Для Антонио Монтаны взошло солнце.
Прибыл, прибыл из Гаваны
Мир у твоих ног, Тони Монтана
Прибыл, прибыл из Гаваны
Латиноамериканский гангстер, Лицо со шрамом
Пришел ни с чем в игру
И нахрапом добился своего,
Кровь и смерть предрешены,
Передел власти среди наркобаронов
Поднялся, поднялся и уже на вершине
Новый босс в логове,
Коррумпированные копы и торговцы
Отчитываются перед эмигрантом
Прибыл, прибыл из Гаваны
Мир у твоих ног, Тони Монтана
Прибыл, прибыл из Гаваны
Латиноамериканский гангстер, Лицо со шрамом
Меня не удивляет
То, что здесь произойдет
Это то, что принесли
Богатство и власть,
У тебя было все, что ты хотел
И тем не менее ты продолжал грустить
Ходят слухи на улице,
Готовится засада
Уже выехали, чтобы найти тебя,
Хотят убить тебя в твоем собственном доме.
Как гласит правило
Которое не написано
Но очень верно,
Плохое начало, плохой конец
И так заканчивает Лицо со шрамом
Прибыл, прибыл из Гаваны
Мир у твоих ног, Тони Монтана
Прибыл, прибыл из Гаваны
Латиноамериканский гангстер, Лицо со шрамом
Прибыл, прибыл из Гаваны
Мир у твоих ног, Тони Монтана
Прибыл, прибыл и уже уходит
Антонио Монтана на свои похороны