Lyrics and translation Inspector - Y Qué
¿Y
qué
si
te
dijera
Et
si
je
te
disais
Que
hace
tiempo
que
las
cosas
no
van
bien?
Que
ça
fait
longtemps
que
les
choses
ne
vont
pas
bien
?
Y
creo
saber
por
qué
esta
mañana
Et
je
crois
savoir
pourquoi
ce
matin
Siento
que
todo
se
escapa
de
mis
manos
Je
sens
que
tout
m'échappe
des
mains
Las
que
un
día
te
cuidaron
Ces
mains
qui
un
jour
t'ont
protégée
No
te
miento
si
te
digo
que
sin
ti
nada
es
lo
mismo
Je
ne
te
mens
pas
si
je
te
dis
que
sans
toi
rien
n'est
pareil
Que
comienzo
a
desaparecer
Que
je
commence
à
disparaître
En
la
soledad
Dans
la
solitude
De
un
día
como
hoy
D'un
jour
comme
aujourd'hui
En
que
no
estás
Où
tu
n'es
pas
¿Y
qué,
y
qué
y
qué?
Et
quoi,
et
quoi
et
quoi
?
¿Qué
puede
ser
peor?
Que
peut-il
y
avoir
de
pire
?
De
lo
que
vivo
el
día
de
hoy
Que
ce
que
je
vis
aujourd'hui
¿Y
qué,
y
qué?
Et
quoi,
et
quoi
?
¿Qué
puede
pasar?
Que
peut-il
arriver
?
Ya
no
puede
dolerme
más
Ça
ne
peut
plus
me
faire
plus
mal
¿Y
qué,
y
qué?
Et
quoi,
et
quoi
?
¿Y
qué,
y
qué?
Et
quoi,
et
quoi
?
Si
nos
dejamos
de
ver
Si
on
arrête
de
se
voir
Si
nos
dejamos
de
ver
Si
on
arrête
de
se
voir
¿Y
qué?
Et
quoi
?
Y
ni
un
paso
más
Et
pas
un
pas
de
plus
Love
killer
Love
killer
¿Y
qué
si
te
dijera
Et
si
je
te
disais
Que
hace
tiempo
que
las
cosas
no
van
bien?
Que
ça
fait
longtemps
que
les
choses
ne
vont
pas
bien
?
Y
creo
saber
por
qué
esta
mañana
Et
je
crois
savoir
pourquoi
ce
matin
Siento
que
todo
se
escapa
de
mis
manos
Je
sens
que
tout
m'échappe
des
mains
Las
que
un
día
te
cuidaron
Ces
mains
qui
un
jour
t'ont
protégée
No
te
miento
si
te
digo
que
sin
ti
nada
es
lo
mismo
Je
ne
te
mens
pas
si
je
te
dis
que
sans
toi
rien
n'est
pareil
Que
comienzo
a
desaparecer
Que
je
commence
à
disparaître
En
la
soledad
Dans
la
solitude
De
un
dia
como
hoy
D'un
jour
comme
aujourd'hui
En
que
no
estás
Où
tu
n'es
pas
¿Y
qué,
y
qué
y
qué?
Et
quoi,
et
quoi
et
quoi
?
¿Qué
puede
ser
peor?
Que
peut-il
y
avoir
de
pire
?
De
lo
que
vivo
el
día
de
hoy
Que
ce
que
je
vis
aujourd'hui
¿Y
qué,
y
qué?
Et
quoi,
et
quoi
?
¿Qué
puede
pasar?
Que
peut-il
arriver
?
Ya
no
puede
dolerme
más
Ça
ne
peut
plus
me
faire
plus
mal
¿Y
qué,
y
qué?
Et
quoi,
et
quoi
?
¿Y
qué,
y
qué?
Et
quoi,
et
quoi
?
Si
nos
dejamos
de
ver
Si
on
arrête
de
se
voir
Si
nos
dejamos
de
ver
Si
on
arrête
de
se
voir
Es
el
riesgo
que
debo
tomar
C'est
le
risque
que
je
dois
prendre
Ya
le
di
mil
vueltas
J'ai
déjà
fait
le
tour
de
la
question
¿A
quién
quiero
engañar?
Qui
est-ce
que
je
veux
tromper
?
El
veneno
no
mata
Le
poison
ne
tue
pas
Hoy
sí
que
usé
esta
frase
perfectamente
Aujourd'hui,
j'ai
vraiment
utilisé
cette
phrase
parfaitement
El
veneno
no
mata
Le
poison
ne
tue
pas
Es
la
cantidad
C'est
la
quantité
¿Y
qué,
y
qué
y
qué?
Et
quoi,
et
quoi
et
quoi
?
¿Qué
puede
ser
peor?
Que
peut-il
y
avoir
de
pire
?
De
lo
que
vivo
el
día
de
hoy
Que
ce
que
je
vis
aujourd'hui
¿Y
qué,
y
qué?
Et
quoi,
et
quoi
?
¿Qué
puede
pasar?
Que
peut-il
arriver
?
Ya
no
puede
dolerme
más
Ça
ne
peut
plus
me
faire
plus
mal
¿Y
qué,
y
qué?
Et
quoi,
et
quoi
?
¿Y
qué,
y
qué?
Et
quoi,
et
quoi
?
Si
nos
dejamos
de
ver
Si
on
arrête
de
se
voir
Si
nos
dejamos
de
ver
Si
on
arrête
de
se
voir
Si
nos
dejamos
de
ver
Si
on
arrête
de
se
voir
¿Y
qué?
Et
quoi
?
¿Y
qué?
Et
quoi
?
Rate the translation
1
Y Qué
2 Es Por Ti
3 Esta Vez
4 Realidad
5 Mentirosa
6 Noviembre
7 Gangster
8 Mala Copa
9 Bésame Mucho
10 Mi Generación
11 Se Hunde El Barco
12 Digo No
13 Our House
2 Es Por Ti
3 Esta Vez
4 Realidad
5 Mentirosa
6 Noviembre
7 Gangster
8 Mala Copa
9 Bésame Mucho
10 Mi Generación
11 Se Hunde El Barco
12 Digo No
13 Our House
Attention! Feel free to leave feedback.