Onades de Nit - Inspira & Enric Montefusco translation in German

Onades de Nit

Dóna'm la mà anirem a nedar
Dins un mar deixat
De la mà de Déu, la Lluna
Ens mima ens convida a
Seguir innocents
Dins onades de nit
No hi haurà perill
De prendre cap mal
De sortir ferits, m'abraces
I et sents més a prop del meu cor

Cor que batega
Al ser cada cop més a prop

I el millor que ens podria passar
Que ens deixés el mar allà
Amb l'essència oblidada
Que haurem enyorat amb els

Anys i panys que ens obren finestres
Per ser cada cop més a prop teu
Anys i panys que ens obriran portes
Per ser més a prop del teu cor

Cor que batega
Al ser cada cop més a prop teu
Cor que em fa viure
Al ser cada cop més a prop

Cor que batega
Al ser cada cop més a prop teu
Cor que em fa viure
Al ser cada cop més a prop

Wellen der Nacht

Gib mir deine Hand, wir werden schwimmen gehen
In einem verlassenen Meer
Von Gottes Hand, der Mond
Verwöhnt uns, lädt uns ein
Unschuldig zu bleiben
In Wellen der Nacht
Es wird keine Gefahr geben
Schaden zu nehmen
Verletzt zu werden, du umarmst mich
Und fühlst dich meinem Herzen näher

Herz, das schlägt
Weil wir uns immer näher kommen

Und das Beste, was uns passieren könnte
Dass uns das Meer dort lässt
Mit der vergessenen Essenz
Die wir vermissen werden mit den

Jahren und Schlössern, die uns Fenster öffnen
Um dir immer näher zu sein
Jahre und Schlösser, die uns Türen öffnen werden
Um deinem Herzen näher zu sein

Herz, das schlägt
Weil ich dir immer näher komme
Herz, das mich leben lässt
Weil ich immer näher komme

Herz, das schlägt
Weil ich dir immer näher komme
Herz, das mich leben lässt
Weil ich immer näher komme