Inspira - Foc i Brases - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Inspira - Foc i Brases




Foc i Brases
Hearths and Embers
A lhora de lalba humida
In the moist hour of dawn
En camps oberts somniats
In wide open, dreamt fields
Trenquem silenci verge
We break the virgin silence
Amb crits hereus del vespre
With happy cries of the evening
Som el foc de ahir a la nit
We are the fire of yesterday at night
Les brases del matí
The embers of the morning
I fem fora les cendres
And we knock down the ashes
Que només són molèsties
That are only an inconvenience
I ara corre i trenca el aire que respires avui
And now run and break the air that you breathe today
I et fa viure el moment com si fossin tots els instants
And it makes you live the moment as if they were all the instants
Que la vida ens regala avui
That life gives us today
A lhora del capvespre
At the hour of twilight
En camps oberts somniats
In wide open, dreamt fields
Seguim trencant silencis
We continue to break the silence
Amb crits hereus dun dia llarg
With happy cries of a long day
Dun dia llarg
Of a long day
Dun dia llarg
Of a long day
I ara corre i trenca el aire que respires avui
And now run and break the air that you breathe today
I et fa viure el moment com si fossin tots els instants
And it makes you live the moment as if they were all the instants
Que la vida ens regala
That life gives us
I ara corre i trenca el aire que respires avui
And now run and break the air that you breathe today
I et fa viure el moment com si fossin tots els instants
And it makes you live the moment as if they were all the instants
Que la vida ens regala
That life gives us
I ara corre i trenca el aire que respires avui
And now run and break the air that you breathe today
I et fa viure el moment com si fossin tots els instants
And it makes you live the moment as if they were all the instants
Que la vida ens regala avui
That life gives us today





Writer(s): Pau Vallve Navarro, Jordi Lanuza Ferrer


Attention! Feel free to leave feedback.