Talls Nets D'arrel - Inspira translation in French

Talls Nets D'arrel

Prenem al vol carícies
Del temps que ens queda viu
Marxant com escapistes
Com mags il·lusionistes

M'enredo dins cabells
Que fan aturar el temps
Perfum d'antics moments
Que són dels que no tornen

I obrim pas a un nou dia
Amb seqüències dissenyades
Per no perdre les hores
Per trobar-nos l'un a l'altre
L'un a l'altre

T'allunyes i ens separes
I aquest cop no fa mal
Que el tall que fas d'arrel
És net i no fa sang

No fa sang
No fa sang
No fa sang
No fa sang
No fa sang
No fa sang

Coupes nettes à la racine

Nous prenons au vol les caresses
Du temps qui nous reste à vivre
Partant comme des évadés
Comme des magiciens illusionnistes

Je m'emmêle dans tes cheveux
Qui font arrêter le temps
Le parfum d'anciens moments
Qui sont ceux qui ne reviennent pas

Et nous ouvrons la voie à un nouveau jour
Avec des séquences conçues
Pour ne pas perdre les heures
Pour se retrouver l'un l'autre
L'un l'autre

Tu t'éloignes et nous sépares
Et cette fois ça ne fait pas mal
Que la coupe que tu fais à la racine
Est nette et ne fait pas de sang

Ne fait pas de sang
Ne fait pas de sang
Ne fait pas de sang
Ne fait pas de sang
Ne fait pas de sang
Ne fait pas de sang