Lyrics and translation Inspired Flight feat. Eligh - An Ocean Of Great Whites

An Ocean Of Great Whites

We see paper as power,
As sex and greed.
Pretending it's envy
That turns us green.
It's an ocean of great whites
With no notion of what's right.
We love it, we covet
Hordes and hordes.
But it's not enough...
Give us more and more...
It's an ocean of great whites
With no notion of what's right.
The ocean is so vast, the ship I man is ancient.
I'm a fisherman from the past and the fog bank is my blanket.
Seven seas I crossed and crashed, and thrashed to gain some cash.
Remain at mast until I see my freedom pass.
Well, free to blast enemies, you know we need our gas.
American dream, cars, and speed, we need it fast.
Too fat to run, obese pockets compared to most.
Exercising greed, funding war with mouths to feed.
Peace don't make money like bullets killing kids on the streets.
Police take the shape of the beast to get their piece.
American pie, dry, sour, and poisoned foul.
But who am I to criticize?
I love my lifestyle.
While they die of AIDS, death brigades run a shade.
We toss food while they starve and waste away.
But I've got my nicotine, caffeine, and satellite TV; pacified, satisfied, who am I to change the scene?
I'd rather change the channel to a plot to make some dough.
We fiend the green, compete and lean the boundaries too and fro.
Right and wrong, which way is best?
I must confess, economic future dismal so I've got to fail the test.
An ocean full of great whites circling, taking bites.
Murder, money, and greed we hurdle like days and nights.
Single parents do what they must as well as those on the streets.
All around the earth all gain, no peace.

Un océan de grands blancs

On voit le papier comme le pouvoir,
Comme le sexe et l'avidité.
On prétend que c'est l'envie
Qui nous rend verts.
C'est un océan de grands blancs
Sans aucune notion de ce qui est juste.
On l'aime, on le convoite
Des hordes et des hordes.
Mais ce n'est pas assez...
Donne-nous de plus en plus...
C'est un océan de grands blancs
Sans aucune notion de ce qui est juste.
L'océan est si vaste, le navire que je commande est ancien.
Je suis un pêcheur du passé et la brume est ma couverture.
J'ai traversé les sept mers et me suis écrasé, et j'ai lutté pour gagner de l'argent.
Rester au mât jusqu'à ce que je voie ma liberté passer.
Eh bien, libre de faire exploser les ennemis, tu sais que nous avons besoin de notre gaz.
Rêve américain, voitures et vitesse, nous en avons besoin rapidement.
Trop gros pour courir, des poches obèses comparées à la plupart.
Exercer l'avidité, financer la guerre avec des bouches à nourrir.
La paix ne rapporte pas d'argent comme les balles qui tuent des enfants dans les rues.
La police prend la forme de la bête pour obtenir sa part.
La tarte américaine, sèche, acide et empoisonnée.
Mais qui suis-je pour critiquer ?
J'aime mon style de vie.
Alors qu'ils meurent du sida, les brigades de la mort courent à l'ombre.
On jette de la nourriture pendant qu'ils meurent de faim et dépérissent.
Mais j'ai ma nicotine, ma caféine et ma télévision par satellite ; pacifié, satisfait, qui suis-je pour changer la scène ?
Je préférerais changer de chaîne pour un complot pour faire de l'argent.
On est accros au vert, on rivalise et on penche les frontières d'avant en arrière.
Le bien et le mal, quelle est la meilleure voie ?
Je dois avouer, l'avenir économique est sombre, alors je dois échouer au test.
Un océan plein de grands blancs qui tournent, mordent.
Meurtre, argent et avidité, on surmonte comme les jours et les nuits.
Les parents célibataires font ce qu'ils doivent, ainsi que ceux qui sont dans la rue.
Partout sur terre, tout le monde gagne, pas de paix.