Lyrics and translation Inspired Flight feat. Inspectah Deck - We All Want To Fly

We All Want To Fly

We all want to fly.
We all want to fly.

Staring up at the blue sky,
You believe that you're gonna fly.
Leave the troubles you go through
Below you...
Just let them go.

We all want to fly.
We all want to fly.

There you are with your closed eyes.
Yeah, I believe that you're gonna fly.
So keep them shut tight and let go,
You're so close...
Hanging on until it's done.

We all want to fly...

Inspectah Deck:
Want to fly so high, trying to escape this land. I reach a new height so when I look down everything looks like a grain of sand. My wings expand, my vision's grand. It feels so good, never give it up, gonna live it up till I meet the maker-man. Leave my troubles home and go where the buffalo roam. Don't rain on my parade, just let a brother zone. I believe I can fly, not physically, but all in the mind. I can circle the planets back to Earth, and it's all in the blink of an eye. Like, oh what a view. New faces, new places, just don't know what to do. The time is yours so climb aboard and you better grab a tight hold, too. So far away no one can say this ain't the place to be. Lets find a way, just fly away. Take my hand, you're safe with me. And it's safe to say that I'm straight today cause I'm high above. Feel how I love, this is where the angels play among the stars where I roam with God. See you around every now and then cause my feet will never touch the ground again.

There you are with your closed eyes.
Yeah, I believe that you're gonna fly.
So keep them shut tight and let go,
You're so close...
Hanging on until it's done.

We all want to fly...

On veut tous voler

On veut tous voler.
On veut tous voler.

Regarder le ciel bleu,
Tu crois que tu vas voler.
Laisse les soucis que tu traverses
En dessous de toi...
Laisse-les aller.

On veut tous voler.
On veut tous voler.

Tu es là avec tes yeux fermés.
Oui, je crois que tu vas voler.
Alors garde-les bien fermés et laisse-toi aller,
Tu es si proche...
Accroche-toi jusqu'à ce que ce soit fini.

On veut tous voler...

Inspectah Deck:
On veut voler si haut, essayer de s'échapper de cette terre. J'atteins un nouveau sommet, donc quand je regarde en bas, tout ressemble à un grain de sable. Mes ailes se déploient, ma vision est grandiose. C'est tellement bon, jamais ne renonce, je vais vivre à fond jusqu'à ce que je rencontre le créateur. Laisse mes soucis à la maison et va là où les bisons errent. Ne gâche pas ma parade, laisse juste un frère se poser. Je crois que je peux voler, pas physiquement, mais dans mon esprit. Je peux faire le tour des planètes et revenir sur Terre, et c'est en un clin d'œil. Comme, oh quelle vue. Nouvelles faces, nouveaux endroits, je ne sais pas quoi faire. Le temps est à toi, alors monte à bord et accroche-toi bien. Si loin, personne ne peut dire que ce n'est pas l'endroit où il faut être. Trouvons un moyen, volons simplement. Prends ma main, tu es en sécurité avec moi. Et il est clair que je suis bien aujourd'hui, car je suis au-dessus. Sens mon amour, c'est là que les anges jouent parmi les étoiles où je déambule avec Dieu. Je te verrai de temps en temps, car mes pieds ne toucheront plus jamais le sol.

Tu es là avec tes yeux fermés.
Oui, je crois que tu vas voler.
Alors garde-les bien fermés et laisse-toi aller,
Tu es si proche...
Accroche-toi jusqu'à ce que ce soit fini.

On veut tous voler...