Lyrics and translation Inspired Flight feat. Rugged Monk - Before I'm Done

Before I'm Done

Life in the shade
Is getting cold, and it rains.
I need the sun to shine on
My darkest place.
Nights.
I catch stars
With a net made of broken hearts.
Tired of hearing, "so what?"
Things gonna change before I′m done
And out of here...
Before I'm done and out of here...
Before I′m done and out of here...
Rugged Monk:
The stolen legacy of Black Knights who live on.
Even if I pass on my words will live on.
Got a legendary mind, got a legendary soul; footprints made of gold, my words are etched in stone.
I'm royalty, just like a prince, intelligent.
Gotta watch the moves I make and my rhyming cause they crafty.
Everyday the devil try to get you so you gotta be quick or you will become a victim.
Change for the better, don't worry about Jezebel cause in the end the weight don′t add up on the scale.
When the lights start to flash and you really ain′t prepared don't be scared, fumble up and you act unaware.
Hold them bricks, play the cards that you′re dealt before the books start to fall and they fall off the shelf, one by one.
Start looking for help and you're staring in the mirror just looking at yourself.

Avant que je ne sois fini

La vie à l'ombre
Devient froide, et il pleut.
J'ai besoin que le soleil brille sur
Mon endroit le plus sombre.
Les nuits.
Je capture des étoiles
Avec un filet fait de cœurs brisés.
Fatigué d'entendre "Et alors ?"
Les choses vont changer avant que je ne sois fini
Et parti d'ici...
Avant que je ne sois fini et parti d'ici...
Avant que je ne sois fini et parti d'ici...
Rugged Monk :
L'héritage volé des Chevaliers Noirs qui vivent encore.
Même si je passe, mes mots continueront à vivre.
J'ai un esprit légendaire, j'ai une âme légendaire ; des empreintes faites d'or, mes mots sont gravés dans la pierre.
Je suis de la royauté, comme un prince, intelligent.
Je dois surveiller mes mouvements et mes rimes parce qu'ils sont rusés.
Chaque jour, le diable essaie de t'attraper, donc tu dois être rapide, sinon tu deviendras une victime.
Change pour le mieux, ne t'inquiète pas pour Jézabel, car au final, le poids ne s'additionne pas sur la balance.
Quand les lumières commencent à clignoter et que tu n'es vraiment pas préparé, n'aie pas peur, bouscule-toi et fais comme si tu ne savais pas.
Tiens ces briques, joue les cartes que tu as reçues avant que les livres ne commencent à tomber et qu'ils ne tombent des étagères, un par un.
Commence à chercher de l'aide et tu te regardes dans le miroir, tu ne regardes que toi-même.