Eight Words - Inspired Flight translation in German

Eight Words

Turning pages against my will
Through chapters that aim to kill.
Broken bones don't take as long to heal
As a heart pulled out and peeled.
Will the blame fall light as snow?
Or crash like hailing stones,
Tearing holes right through the atmosphere?
Eight words stuck like a spear:

"I don't want to be with you anymore."
She said, "I don't want to be with you anymore."

Burning bright and turning red
From replays in my head.
Angry eyes won't stop the smoking gun
By staring at the sun.
Do I fight after the fall with ghosts roaming the halls,
Blurring the lines from ugly to beautiful?
Eight words to end it all:

"I don't want to be with you anymore."
She said, "I don't want to be with you anymore."

Somehow, someday
This pill's gonna go down.
Somehow, surely
The sun will pierce the dark clouds.
Somehow, someday
This pill's gonna go down, and I know
Somehow, surely
The sun will kill the sound of,

"I don't want to be with you anymore."

Acht Worte

Blättere Seiten gegen meinen Willen um
Durch Kapitel, die darauf abzielen zu töten.
Gebrochene Knochen heilen nicht so lange
Wie ein Herz, herausgerissen und geschält.
Wird die Schuld leicht wie Schnee fallen?
Oder wie Hagelkörner niederprasseln,
Die Löcher direkt durch die Atmosphäre reißen?
Acht Worte, feststeckend wie ein Speer:

"Ich will nicht mehr mit dir zusammen sein."
Sie sagte: "Ich will nicht mehr mit dir zusammen sein."

Hell brennend und rot werdend
Von den Wiederholungen in meinem Kopf.
Wütende Augen werden die rauchende Waffe nicht aufhalten,
Indem man in die Sonne starrt.
Kämpfe ich nach dem Fall mit Geistern, die durch die Hallen streifen,
Die Grenzen zwischen hässlich und schön verwischend?
Acht Worte, um alles zu beenden:

"Ich will nicht mehr mit dir zusammen sein."
Sie sagte: "Ich will nicht mehr mit dir zusammen sein."

Irgendwie, eines Tages
Wird diese Pille runtergehen.
Irgendwie, sicherlich
Wird die Sonne die dunklen Wolken durchdringen.
Irgendwie, eines Tages
Wird diese Pille runtergehen, und ich weiß
Irgendwie, sicherlich
Wird die Sonne den Klang davon töten,

"Ich will nicht mehr mit dir zusammen sein."