Instalok - Solo Queue (Heart Attack Parody) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Instalok - Solo Queue (Heart Attack Parody)




Solo Queue (Heart Attack Parody)
Solo Queue (Parodie de Heart Attack)
When spirits are low
Quand le moral est bas
I'll turn your doubts into hope
Je vais transformer tes doutes en espoir
Just put your trust in me
Fais-moi confiance
And follow me to victory
Et suis-moi vers la victoire
It's never too late
Il n'est jamais trop tard
We could still turn this our way
On peut encore renverser la situation
Just put your trust in me
Fais-moi confiance
And follow me to victory
Et suis-moi vers la victoire
Level 1 invade got me
Invasion niveau 1, je me fais avoir
While I was watching Trick2G
Alors que je regardais Trick2G
The buffs are all gone
Les buffs ont disparu
Their jungle's too strong
Leur jungle est trop forte
Talk about a really rough start
Un début vraiment difficile
Come on, come on we still can win
Allez, allez, on peut encore gagner
Maybe we can try to contest Dragon
On pourrait essayer de contester le Dragon
We need to get a catch
Il faut qu'on fasse un bon coup
I'm gonna need your help
J'ai besoin de ton aide
I cannot make this comeback by myself
Je ne peux pas faire ce comeback toute seule
Winning that fight just put us back into the game
Gagner ce combat nous a remis dans le jeu
Put pressure on the map and push these lanes
Mettons la pression sur la carte et poussons ces lanes
We're moving as a team
On se déplace en équipe
And staying out of sight
Et on reste hors de vue
Then get payback for blue 'cause I... I am still mad about them taking my blue!
Ensuite, on se venge pour le bleu parce que... je suis toujours fâchée qu'ils aient pris mon bleu !
A wave is pushing bottom
Une vague pousse en bas
And Baron's spawning soon
Et le Baron va bientôt apparaître
I can see them backing so lets make our move
Je vois qu'ils reculent, alors allons-y
We will not surrender
On ne se rendra pas
Cause we aren't going to lose
Parce qu'on ne va pas perdre
We'll make them surrender
On va les faire se rendre
Cause they, they took my blue
Parce qu'ils ont... ils ont pris mon bleu






Attention! Feel free to leave feedback.