Lyrics and translation Instinct - Love Sick

Love Sick

ยังคิดถึงคนใจร้าย คนที่ทำให้รักแล้วหายกันไป
พอฉันเผลอก็ขโมยหัวใจ และก็ลืมกันไปไม่เคยหวนมา
ไม่เชื่ออีกแล้วที่เธอสัญญา โกหกให้เสียน้ำตาทำไมไม่รู้

เอาไปหมดแล้ว ทั้งตัวทั้งหัวใจ
อยากจะร้องมันออกไป ให้ใครต่อใครเขาได้รู้

โอ๊ย.โอ๊ย.ฉันเพิ่งโดนทิ้ง
ไหนว่ารักกันจริงที่แท้ก็เป็นแค่ฝัน

โอ๊ย.โอ๊ย.ทำไมต้องหลอกฉัน
จำไว้เลยที่ทำกันไว้

ดื่มเข้าไปในคืนนี้ ให้มันลืมนาทีที่เคยรักกัน

มองไปเห็นคนเป็นร้อยพัน
ก็แอบไปคิดไปฝันว่าเธอนั้นยืนอยู่

ใครๆก็ร้อง.ร้องเพลงกันไป
แต่ว่าฉันร้องไห้ทำไมไม่รู้

เธอเอาไปแล้ว ทั้งตัวทั้งหัวใจ
ฉันคงต้องรักเธอต่อไป ถึงแม้เธอไม่มีทางรู้

โอ๊ย.โอ๊ย.ฉันเพิ่งโดนทิ้ง
ไหนว่ารักกันจริงที่แท้ก็เป็นแค่ฝัน

โอ๊ย.โอ๊ย.ทำไมต้องหลอกฉัน
จำไว้เลยที่ทำกันไว้

โอ๊ย.โอ๊ย.ฉันเพิ่งโดนทิ้ง
ไหนว่ารักกันจริงที่แท้ก็เป็นแค่ฝัน

โอ๊ย.โอ๊ย.ทำไมต้องหลอกฉัน
จำไว้เลยที่ทำกันไว้

โอ๊ย.โอ๊ย.ฉันเพิ่งโดนทิ้ง
ไหนว่ารักกันจริงที่แท้ก็เป็นแค่ฝัน

โอ๊ย.โอ๊ย.ทำไมต้องหลอกฉัน
จำไว้เลยที่ทำกันไว้

Love Sick

Je pense toujours à toi, mon cœur cruel, celui qui a fait naître mon amour puis l'a laissé s'éteindre.
Lorsque j'étais distraite, tu m'as volé mon cœur, et tu l'as oublié sans jamais revenir.
Je ne crois plus à tes promesses, tu as menti, tu as fait couler des larmes, je ne comprends pas pourquoi.

Tu as tout pris, mon corps et mon cœur.
J'ai envie de crier, de le dire au monde entier.

Oh, oh, tu m'as quittée.
Tu disais que tu m'aimais vraiment, mais en réalité, ce n'était qu'un rêve.

Oh, oh, pourquoi m'as-tu trompée ?
Souviens-toi de ce que tu as fait.

Je bois ce soir pour oublier les moments où je t'aimais.

Je vois des centaines de personnes autour de moi.
Je rêve, je me dis que tu es là.

Tout le monde chante, chante des chansons.
Je ne sais pas pourquoi je pleure.

Tu as tout pris, mon corps et mon cœur.
Je vais continuer à t'aimer, même si tu ne le sauras jamais.

Oh, oh, tu m'as quittée.
Tu disais que tu m'aimais vraiment, mais en réalité, ce n'était qu'un rêve.

Oh, oh, pourquoi m'as-tu trompée ?
Souviens-toi de ce que tu as fait.

Oh, oh, tu m'as quittée.
Tu disais que tu m'aimais vraiment, mais en réalité, ce n'était qu'un rêve.

Oh, oh, pourquoi m'as-tu trompée ?
Souviens-toi de ce que tu as fait.

Oh, oh, tu m'as quittée.
Tu disais que tu m'aimais vraiment, mais en réalité, ce n'était qu'un rêve.

Oh, oh, pourquoi m'as-tu trompée ?
Souviens-toi de ce que tu as fait.