ความรักไม่มีที่ให้คำว่ากลัว (เพลงประกอบละคร รักปาฏิหาริย์) - Instinct translation in Russian

ความรักไม่มีที่ให้คำว่ากลัว (เพลงประกอบละคร รักปาฏิหาริย์)

ฉันก็รู้ว่าฉันนั้นเก็บตัวและคิดมากไป
รู้ว่าฉันไม่พร้อมจะเปิดใจให้ใครเข้ามา
ปฏิเสธกับทุกๆ คนอยู่เสมอทุกเวลา
แล้ววันหนึ่งถึงรู้ว่า เธอคือคนนั้นที่เปลี่ยนแปลงฉันตลอดไป

ไม่รู้จริงๆ จะจบยังไง แต่ฉันจะลองเดินชนเข้าใส่
ต่อให้ใจต้องสลายในตอนสุดท้ายก็ตาม
ความรักชนะความกลัวในใช
ฉันก็รู้ว่าฉันนั้นเก็บตัวและคิดมากไป
รู้ว่าฉันไม่พร้อมจะเปิดใจให้ใครเข้ามา
ปฏิเสธกับทุกๆ คนอยู่เสมอทุกเวลา
แล้ววันหนึ่งถึงรู้ว่า เธอคือคนนั้นที่เปลี่ยนแปลงฉันตลอดไป

ไม่รู้จริงๆ จะจบยังไง แต่ฉันจะลองเดินชนเข้าใส่
ต่อให้ใจต้องสลายในตอนสุดท้ายก็ตาม
ความรักชนะความกลัวในใจ
จะเลวร้ายหรืองดงาม ฉันต้องตัดสินใจ
เมื่อความรักไม่มีที่ให้คำว่ากลัว

ฉันก็รู้ว่าฉันต้องเสี่ยงเมื่อรักใครสักคน
รู้ว่าไม่ต้องคิดถึงเหตุผลเรื่องของหัวใจ
ช่วงเวลาที่ฉันมีเธอมีความหมายมากเพียงใด
ถึงต้องเจ็บสักเท่าไหร่
แต่ฉันจะลองเสี่ยงกับความรักดูสักครั้ง

ไม่รู้จริงๆ จะจบยังไง แต่ฉันจะลองเดินชนเข้าใส่
ต่อให้ใจต้องสลายในตอนสุดท้ายก็ตาม
ความรักชนะความกลัวในใจ
จะเลวร้ายหรืองดงาม ฉันต้องตัดสินใจ
เมื่อความรักไม่มีที่ให้คำว่ากลัว

ไม่รู้จริงๆ จะจบยังไง แต่ฉันจะลองเดินชนเข้าใส่
ต่อให้ใจต้องสลายในตอนสุดท้ายก็ตาม
ความรักชนะความกลัวในใจ
จะเลวร้ายหรืองดงาม ฉันต้องตัดสินใจ
เมื่อความรักไม่มีที่ให้คำว่ากลัว

Любви не знает слово "страх" (саундтрек к сериалу "Чудо любви")

Знаю, слишком замкнут я и слишком много думаю
Знаю, не готов я в сердце впустить кого-то вновь
Отвергаю всех, кто хочет подойти ко мне с любовью
Но в один прекрасный миг я понял - ты изменишь жизнь мою

Не знаю, чем всё кончится, но я рискну, шагну навстречу
Пусть даже сердце разобьётся в этот раз
Любовь сильнее страха в нас
Знаю, слишком замкнут я и слишком много думаю
Знаю, не готов я в сердце впустить кого-то вновь
Отвергаю всех, кто хочет подойти ко мне с любовью
Но в один прекрасный миг я понял - ты изменишь жизнь мою

Не знаю, чем всё кончится, но я рискну, шагну навстречу
Пусть даже сердце разобьётся в этот раз
Любовь сильнее страха в нас
Будет боль или блаженство - выбор сделать должен я
Когда любовь не знает слова "страх"

Знаю, что любовь всегда несёт с собой лишь риск
Знаю, что не нужно искать логики в мечтах
Каждый миг, когда ты рядом, мне дороже всех наград
Сколько б ни пришлось терпеть
Я рискну и попробую любить хотя бы раз

Не знаю, чем всё кончится, но я рискну, шагну навстречу
Пусть даже сердце разобьётся в этот раз
Любовь сильнее страха в нас
Будет боль или блаженство - выбор сделать должен я
Когда любовь не знает слова "страх"

Не знаю, чем всё кончится, но я рискну, шагну навстречу
Пусть даже сердце разобьётся в этот раз
Любовь сильнее страха в нас
Будет боль или блаженство - выбор сделать должен я
Когда любовь не знает слова "страх"