จากคนที่ยังรัก - Instinct translation in German

จากคนที่ยังรัก

ก็เก็บเอาไว้ไม่เคยให้ใครรู้
ว่ายังคิดถึงแฟนเก่า
ยังคงจะเพ้อถึงเธอ
อยู่ทุกคราว
ตั้งแต่จากกันวันนั้น
อยากจะลบหน้าเธอจากหัวใจ
แต่ก็รู้ไม่มีวัน
ต้องกอดหมอนนอนทุกวัน
หลอกตัวเองว่าคงไม่เป็นไร
ก็รู้ตัวดีว่าไม่มีหนทาง
ให้เธอนั้นกลับมารัก
แม้ทรมานต้องยอมให้เป็นไป
คืนนี้ ต้องเหงาอีกแล้วฉัน
ก็ได้แต่ทำใจ
ปล่อยมันช้ำไป
มันคงจะได้รับสักวัน
เธอคงนอนฝันไม่รับไม่รู้
ไม่สนใจ ไม่มีฉัน
ให้เธอโชคดีแล้วกัน
เขาดีกว่าฉันก็เข้าใจ
อยากบอกให้เธอนั้น
ได้รับได้รู้
คิดถึงเธอสุดหัวใจ
ไม่รู้ว่าเธออยู่ไหน
แต่อยากให้เธอได้ฟัง
ก็ว่าจะโทรหาเธอจะดีไหม
ลองกี่ครั้งก็ไม่กล้า
เพราะใจมันรู้ว่าต้องมีน้ำตา
ถ้าเธออยู่กับคนนั้น
อยากจะสมน้ำหน้าตัวเองนัก
เก็บรักไว้ไม่ทัน
ไม่เห็นความสำคัญ
มันก็ถูกที่เขาต้องแย่งไป
ก็รู้ตัวดีว่าไม่ใช่คนดี
ที่เธอฝัน ก็ยอมรับ
และคงจะลืมได้สักวัน
เธอคงนอนฝันไม่รับไม่รู้
ไม่สนใจ ไม่มีฉัน
ให้เธอโชคดีแล้วกัน
เขาดีกว่าฉันก็เข้าใจ
อยากบอกให้เธอนั้น
ได้รับได้รู้
คิดถึงเธอสุดหัวใจ
ไม่รู้ว่าเธออยู่ไหน
แต่อยากให้เธอได้ฟัง
จากยังคนที่ยังรัก
ดนตรี.8.Bars
เธอคงนอนฝันไม่รับไม่รู้
ไม่สนใจ ไม่มีฉัน
ให้เธอโชคดีแล้วกัน
เขาดีกว่าฉันก็เข้าใจ
อยากบอกให้เธอนั้น
ได้รับได้รู้
คิดถึงเธอสุดหัวใจ
ไม่รู้ว่าเธออยู่ไหน
ไม่รู้ว่ารักกับใคร
ไม่รู้ได้ยินบ้างไหม
แค่อยากให้เธอได้ฟัง
จากคนที่ยังรักเธอ รักเธอ
จากคนที่ยังรักเธอ
จากคนที่ยังรักเธอ

Von jemandem, der noch liebt

Hab es stets verborgen, niemand ließ ich’s wissen
Dass ich meiner Ex noch immer nachtrauere
Wie ich immer noch nach dir mich sehne
Bei jedem einzelnen Mal
Seit unserer Trennung damals
Ich will dein Antlitz aus meinem Herzen löschen
Doch ich weiß, es gibt kein Mittel
Jede Nacht umarm’ ich mein Kissen
Red mir ein, dass wohl alles in Ordnung sei
Ich weiß genau, es gibt für mich nicht den geringsten Weg
Dass du zu mir zurückkehrst und mich liebst
Erduld’ die Qual, es muss so geschehen
Diese Nacht werde wieder einsam ich verbringen
Ich muss mich damit abfinden
Lass es nur verbluten
Vielleicht geht’s eines Tages vorüber
Du träumst wohl, kümmerst dich nicht, weißt nichts davon
Kein Interesse hast du, keine Spur von mir
Dann wünsche ich dir einfach Glück
Er ist besser als ich, das verstehe ich
Möchte dir mitteilen, dass
Du erfährst und fühlst:
Ich vermisse dich von ganzem Herzen
Ich weiß nicht, wo du gerade weilst
Doch möchte, dass du das hörst
Ob ich dich anrufen sollte, wäre das gut?
Zuvor versucht, doch mich nicht getraut
Weil mein Herz weiß, dass Tränen fließen müssen
Wenn du bei jenem Mann bist
Mich selbst zu beschämen, wie sehr verlang ich’s
Liebe nicht rechtzeitig bewahrt
Erkannt nicht ihre Bedeutung
Recht geschieht’s, dass er sie dir entrissen hat
Ich weiß ja, ich erfülle nicht den Traum
Den du geträumt hast, ich akzeptier’s
Und werde es wohl eines Tages überwinden
Du träumst wohl, kümmerst dich nicht, weißt nichts davon
Kein Interesse hast du, keine Spur von mir
Dann wünsche ich dir einfach Glück
Er ist besser als ich, das verstehe ich
Möchte dir mitteilen, dass
Du erfährst und fühlst:
Ich vermisse dich von ganzem Herzen
Ich weiß nicht, wo du gerade weilst
Doch möchte, dass du das hörst
Von jemandem, der noch liebt
Musik.8.Takte
Du träumst wohl, kümmerst dich nicht, weißt nichts davon
Kein Interesse hast du, keine Spur von mir
Dann wünsche ich dir einfach Glück
Er ist besser als ich, das verstehe ich
Möchte dir mitteilen, dass
Du erfährst und fühlst:
Ich vermisse dich von ganzem Herzen
Ich weiß nicht, wo du gerade weilst
Weiß nicht, mit wem du liebst
Ob du vielleicht es hörst
Möcht’ nur, dass du das hörst
Von jemandem, der dich noch liebt, dich liebt
Von jemandem, der dich noch liebt
Von jemandem, der dich noch liebt